fineの語源と覚え方
英語
fine- 1形容詞上質な、素晴らしい
- 2形容詞問題ない、結構な
- 3形容詞元気な
- 4名詞罰金
- 5動詞罰金を科す
- 6形容詞細い
覚え方
「fine」は、古フランス語「fin」（細かい、精密な）から来ている。起源ははっきりしないが、ラテン語「finis」（境界、終わり）に由来するとされる。「finis」の「区切り」「限界」から、限界まで仕上げたものと考えると、「高品質」や「純粋、洗練された」という意味につながる。
また、古フランス語の「fin」にすでに「細かい」「精密な」の意味があり、細いという意味はロマンス系の諸言語にも広く見られる。「境界がはっきりしている」と考えると、「微細」「精密で繊細」のイメージとつなげやすい。さらに、「fine」に罰金の意味があるのは、語源のラテン語「finis」（終わり、決着）から派生し、紛争や義務を終わらせるための支払い（罰金や料金）を指すようになったからである。
fineの主な意味と例文
1形容詞
意味 上質な、素晴らしい
of superior quality
例文 She bought a fine dress for the party.
彼女はパーティーのために素晴らしいドレスを買った。
He is a fine artist.
彼は素晴らしい芸術家だ。
2形容詞
意味 問題ない、結構な
Acceptable or good enough; used to say that something is okay.
例文 That’s fine with me.
私はそれで問題ありません。
If Tuesday doesn't work for you, Thursday morning is fine too.
火曜日が都合が悪ければ、木曜日の午前でも問題ない。
3形容詞
意味 元気な
in good health
例文 I had a cold last week, but I'm fine now, thanks.
先週は風邪をひいていましたが、今は元気です、ありがとう。
My grandmother had surgery last month, but she is doing fine now.
祖母は先月手術を受けたが、今は元気にしている。
4名詞
意味 罰金
a penalty, usually a sum of money, imposed for an offense
例文 He had to pay a fine for speeding.
彼はスピード違反で罰金を払わなければならなかった。
5動詞
意味 罰金を科す
make someone pay a penalty
例文 The company was fined for failing to meet safety standards at its factory.
その会社は工場で安全基準を満たさなかったため罰金を科された。
Drivers who park in the loading zone will be fined fifty dollars.
荷積み場所に駐車した運転者には50ドルの罰金が科される。
6形容詞
意味 細い
thin or slender
例文 She has fine hair.
彼女は細い髪の毛を持っている。
WordNetfineと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 minutely precise especially in differences in meaning
特に意味の違いにおいて極めて精密な
例文 a fine distinction
微妙な区別
類義語 - precise正確な
2形容詞
意味 being satisfactory or in satisfactory condition
申し分ない、または良好な状態にある
同義語 例文 everything's fine
万事順調だ
dinner and the movies had been fine
ディナーと映画は素晴らしいものだった
another minute I'd have been fine
あと1分あれば大丈夫だったのだが
an all-right movie
まずまずの映画
the passengers were shaken up but are all right
乗客たちは動揺していたが無事である
is everything all right?
すべて順調ですか？
things are okay
状況は問題ない
類義語 - satisfactory満足のいく
語法 - colloquialism口語表現
4形容詞
意味 characterized by elegance or refinement or accomplishment
優雅さ、洗練、または巧みさを特徴とする
例文 fine wine
上質なワイン
looking fine in her Easter suit
イースター用のスーツを着て素敵に見える彼女
a fine gentleman
立派な紳士
fine china and crystal
高級な磁器とクリスタルガラス
a fine violinist
優れたバイオリニスト
the fine hand of a master
巨匠の見事な手腕
類義語 - elegant優美な
6形容詞
意味 of textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles
手触りが滑らかな、または比較的小さな粒子からなる物質の肌触りに関するさま
例文 wood with a fine grain
木目の細かい木材
fine powdery snow
きめの細かい粉雪
fine rain
細かな雨
batiste is a cotton fabric with a fine weave
バティストは織り目の細かい綿織物である
covered with a fine film of dust
薄い埃の層に覆われている
対義語 - coarse粗い
類義語 - close閉じる
- tightしっかり締まった、固い
- close-grainedきめの細かい、緻密な
- fine-grainedきめ細かい、詳細な
- dustlike塵状の、塵のような
- floury粉っぽい
- nongranular非粒状の
- powdered粉末状の
- powdery粉っぽい
- pulverised粉砕された
- pulverized粉々の
- small-grained小粒の
- small小さい
- superfine極細の、きわめて細かい
関連語 - smooth滑らかな
属性語 - texture質感
派生語 - fineness上質さ
7副詞
意味 in a delicate manner
繊細に
同義語 例文 her fine drawn body
彼女のほっそりとした体
finely shaped features
繊細な形の顔立ち
8名詞
意味 money extracted as a penalty
罰則として徴収される金銭
同義語 上位語 - penalty罰、罰則
下位語 - library fine図書館の罰金
10形容詞
意味 free from impurities; having a high or specified degree of purity
不純物がなく、高純度であるまたは特定の純度を持つ
例文 gold 21 carats fine
21カラットの純度の金
類義語 - pure純粋な
分野 - metallurgy冶金学