fineの語源(語根)と覚え方
英語
fine- 1形容詞素晴らしい
- 2名詞罰金
- 3形容詞細い
詳しい語源
「fine」は、12世紀の古フランス語「fin」（完璧な、最高品質）から派生し、ラテン語「finis」（境界、終わり）に由来します。「finis」は「区切り」や「最高潮」を意味し、これが「高品質」や「純粋、洗練された」という意味に転じました。
また、「境界がはっきりしている」「精密で繊細」というニュアンスから、中世フランス語を経て英語に取り入れられた際に「微細」「詳細」を表す意味が生まれました。さらに、「fine」に税金の意味があるのは、語源のラテン語「finis」（終わり、決着）から派生し、紛争や義務を終わらせるための支払い（罰金や料金）が転じて税金も指すようになったからです。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
fineと同じ語根の英単語
fineから派生する単語
fineの主な意味と例文
- 1形容詞
意味 - 素晴らしい
- 優れた
- 上質の
of superior quality
例文 She bought a fine dress for the party.
彼女はパーティーのために素晴らしいドレスを買った。
He is a fine artist.
彼は素晴らしい芸術家だ。
- 2名詞
意味 - 罰金
- ペナルティ
- 課徴金
a penalty, usually a sum of money, imposed for an offense
例文 He had to pay a fine for speeding.
彼はスピード違反で罰金を払わなければならなかった。
- 3形容詞
意味 - 細い
- 薄い
- 繊細な
thin or slender
例文 She has fine hair.
彼女は細い髪の毛を持っている。
fineのWordNet
- 1形容詞
意味 微細な
minutely precise especially in differences in meaning
意味の違いに特に微細に正確な
和訳例 - 微細な
- 細かい
- 精細な
同義語 - fine
例文 a fine distinction
微妙な区別
類義語 sharply exact or accurate or delimited
非常に正確で精密、または境界が明確な
- 2形容詞
意味 満足できる
being satisfactory or in satisfactory condition
満足できる状態であること
和訳例 - 満足できる
- まずまず
- 大丈夫
同義語 例文 everything's fine
全て順調です
dinner and the movies had been fine
夕食と映画は良かった
another minute I'd have been fine
もう1分あれば大丈夫だった
an all-right movie
まずまずの映画
the passengers were shaken up but are all right
乗客は動揺していたが、大丈夫だった
is everything all right?
全て大丈夫ですか？
things are okay
物事は大丈夫です
類義語 giving satisfaction
満足のいく
語法 a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech
口語表現; 日常会話を模倣するような話し言葉や書き言葉の特徴
- 4形容詞
意味 優れた
characterized by elegance or refinement or accomplishment
優雅さや洗練、達成を特徴とする
和訳例 - 優れた
- 上質な
- 洗練された
同義語 - fine
例文 fine wine
上質なワイン
looking fine in her Easter suit
彼女のイースタースーツが素晴らしい
a fine gentleman
優雅な紳士
fine china and crystal
高級な磁器とクリスタル
a fine violinist
優れたバイオリニスト
the fine hand of a master
名匠の巧みな技
類義語 refined and tasteful in appearance or behavior or style
外見や行動、スタイルが洗練されていて上品な
- 5形容詞
意味 細い
thin in thickness or diameter
厚さや直径が薄い
和訳例 - 細い
- 薄い
- 微細な
同義語 - fine
例文 a fine film of oil
薄い油の膜
fine hairs
細い髪
read the fine print
細かい文字を読む
類義語 of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section
ある表面から逆の表面または断面の範囲が比較的小さい
派生語 - fineness
the property of being very narrow or thin
非常に細いまたは薄い特性
- 6形容詞
意味 滑らかな
of textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles
触り心地が滑らかで、比較的小さい粒子からなる物質の性質を持つ
和訳例 - 滑らかな
- 細かい
- 微細な
同義語 - fine
例文 wood with a fine grain
細かい木目の木材
fine powdery snow
細かな粉雪
fine rain
細かい雨
batiste is a cotton fabric with a fine weave
バティストは細かい織りの綿織物である
covered with a fine film of dust
細かい埃の膜で覆われている
対義語 - coarse
of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles
触感が粗い、比較的大きな粒子からなる物質
類義語 dense or compact in structure or texture, as a wood composed of small-diameter cells
小さな直径の細胞から構成されるような、構造や質感が密であること
as fine and powdery as dust
ほこりのように細かく粉状の
resembling flour in fine powdery texture
細かい粉状の質感で小麦粉に似ている
not having granules
粒状でない
関連語 having a surface free from roughness or bumps or ridges or irregularities
表面に粗さや凹凸、突起、または不規則性がない
属性語 the feel of a surface or a fabric
表面や布地の感触
派生語 - fineness
having a very fine texture
非常にきめ細かい質感を持つこと
もっと見る
- 7副詞
意味 繊細に
in a delicate manner
繊細な方法で
和訳例 - 繊細に
- 精細に
- 緻密に
同義語 例文 her fine drawn body
彼女の細やかな体型
finely shaped features
繊細に形作られた特徴
- 8名詞
意味 罰金
money extracted as a penalty
罰として徴収される金銭
和訳例 - 罰金
- ペナルティ金
- 課徴金
同義語 - fine
- amercement
- mulct
上位語 a payment required for not fulfilling a contract
契約を履行しなかった場合に支払う必要がある金銭
下位語 fine imposed by a library on books that overdue when returned
図書館が延滞した本に課す罰金
派生語 - fine
issue a ticket or a fine to as a penalty
罰として切符や罰金を発行する
- 9動詞
意味 罰金を科す
issue a ticket or a fine to as a penalty
罰として切符や罰金を発行する
和訳例 - 罰金を科す
- 切符を切る
- 罰金を取る
同義語 - fine
- ticket
例文 I was fined for parking on the wrong side of the street
私は道路の反対側に駐車したため罰金を科された
Move your car or else you will be ticketed!
車を移動させないと切符を切られますよ！
上位語 record a charge in a police register
警察の記録に違反を記録する
下位語 punish by a fine imposed arbitrarily by the discretion of the court
裁判所の裁量によって任意に科される罰金で罰する
派生語 - fine
money extracted as a penalty
罰として徴収される金銭
- 10形容詞
意味 純粋な
free from impurities; having a high or specified degree of purity
不純物がなく、高度または特定の純度を持つ
和訳例 - 純粋な
- 高純度の
- 純度の高い
同義語 - fine
例文 gold 21 carats fine
21カラットの純金
類義語 free of extraneous elements of any kind
いかなる種類の余分な要素もない
分野 the science and technology of metals
金属の科学と技術
