taxの語源と覚え方
覚え方
英単語「tax」は、名詞は中期フランス語「taxe」、動詞はアングロノルマン語を経て、ラテン語の「taxō」（評価する、見積もる、査定する）にさかのぼる。「taxō」は「触れる」を意味する語根から作られた動詞である可能性が高いとされる。物事に触れて評価・査定する行為と考えると覚えやすく、中世には「課税する」の意味でも使われた。このように、「tax」は「触れる」や「評価する」という概念につながり、現在の「税」や「課税する」という意味に至っている。
taxと同じ語源の英単語
*teh₂g-触れる
「触れる」を表した語根。英語では take（mistake・undertake）、tact（contact・tactful）、tang（tangible・tangent）、integr、tax・task・taste の形で現れる。
taxの主な意味と例文
1名詞
意味 税金
an amount of money paid to the government
例文 They have to pay income tax every year.
彼らは毎年所得税を支払わなければならない。
The sales tax was recently increased.
消費税は最近引き上げられました。
2動詞
意味 課税する
require someone to pay a tax
例文 The government will tax the new company.
政府は新しい会社に課税する。
Luxury goods are heavily taxed.
贅沢品には重い税金がかかる。
3動詞
意味 重い負担をかける
make heavy demands on someone's strength, patience, or resources
例文 Long hours of overtime taxed her strength and patience.
長時間の残業は彼女の体力と忍耐力に重い負担をかけた。
WordNettaxと他の単語との繋がり
1名詞
意味 charge against a citizen's person or property or activity for the support of government
政府を維持するために市民の個人、財産、または活動に対して課される負担金
同義語 上位語 - levy課す
下位語 - single tax単一税
- income tax所得税
- capital gains taxキャピタルゲイン課税
- capital levy資本課税
- departure tax出国税
- franchise taxフランチャイズ税
- gift tax贈与税
- direct tax直接税
- indirect tax間接税
- capitation一人あたりの支払い、人頭税
- graduated tax累進課税
- progressive tax累進課税
- proportional tax比例税
- degressive tax累退税
- rates（英国の）地方税
- stamp duty印紙税
- stamp tax印紙税
- pavage舗装
- transfer tax譲渡税
- special assessment特別課税
- tourist tax
- visitor's tax
- solidarity surcharge
- solidarity tax
専門用語 - withholding（給与からの）天引き、源泉徴収
- imposition迷惑な頼み、押しつけ
- infliction（苦痛を）与えること、（罰を）課すこと
- accumulator蓄電池
- collector収集家
- gatherer集める人、採集者
- net estate純資産
- disposable income可処分所得
- unearned income不労所得
- unearned revenue前受収益
- deductible免責額
- budget items予算項目
- operating cost運営費
- operating expense営業費用
- overhead頭上の
- hidden taxかくれ税
- charge料金
- progressive進歩的な
- regressive退行的な
5動詞
意味 make a charge against or accuse
告発する、または非難する
例文 They taxed him failure to appear in court
彼らは彼を出廷しなかったかどで問いただした
上位語 - charge料金