最終更新2024/06/18

tax

原形tax
複数形taxes
三人称単数現在形taxes
現在分詞形taxing
過去形taxed
過去分詞形taxed

目次

taxの語源

語源から深く理解しよう

動詞

英語

tax

課税する
要求する
罰金を課す

古フランス語

taxer

課税する
税を課す

ラテン語

taxare

評価する
見積もる
扱う

ラテン語

tangere

触れる
扱う

原インド・ヨーロッパ語

*tag-

触れる
扱う

名詞

英語

tax

税金
課税
徴税

アングロフランス語

tax

税
課税
徴収

古フランス語

taxe

税金
課税
徴税

中世ラテン語

taxa

税
徴収
評価

ラテン語

taxare

評価する
査定する
課税する

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

taxの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	税金 An amount of money paid to the government.
和訳例	税金課税
例文	They have to pay income tax every year. 彼らは毎年所得税を支払わなければならない。 The sales tax was recently increased. 消費税は最近引き上げられました。

2動詞

意味	課税する To require someone to pay a tax.
和訳例	課税する税を課す
例文	The government will tax the new company. 政府は新しい会社に課税する。 Luxury goods are heavily taxed. 贅沢品には重い税金がかかる。

taxのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

頻出度:44

意味	税 charge against a citizen's person or property or activity for the support of government 政府の支援のために市民の財産や活動に対する課金
和訳例	税税金
同義語	tax revenue enhancement taxation
上位語	levy a charge imposed and collected 課され徴収される料金
下位語	income tax a personal tax levied on annual income 年収に課せられる対人課税 capital gains tax a tax on capital gains 資本売却収益への課税 single tax a system of taxation in which a tax is levied on a single commodity (usually land) 税金が1つのもの（一般に土地）だけに課せられている租税制度 capital levy a tax on capital or property 資本や財産への課税 departure tax a tax that is levied when you are departing a country by land or sea or air あなたが陸、海、空から国を出立する際に、課される税
派生語	tax levy a tax on 〜に課税する
専門用語	regressive (of taxes) adjusted so that the rate decreases as the amount of income increases 収入額が増加するにつれ率が上がるように調整された（税金の） deductible acceptable as a deduction (especially as a tax deduction) 控除として（特に課税控除として）許容できる charge financial liabilities (such as a tax) 財務上の負債（例えば税金） withholding the act of deducting from an employee's salary 従業員の給与から差し引く行為 accumulator collector gatherer a person who is employed to collect payments (as for rent or taxes) 支払い（例：家賃や税金）を集めるために雇われた人

もっと見る

2動詞

頻出度:16

意味	課税する levy a tax on 〜に課税する
和訳例	課税する
同義語	tax
例文	The State taxes alcohol heavily 州はアルコールに重税を課している Clothing is not taxed in our state 我々の州では衣服に課税されていない
上位語	impose levy impose and collect 課して徴収する
下位語	surtax levy an extra tax on 追加の税金を課す overtax tax excessively 過度に課税する tariff charge a tariff 関税を課する excise levy an excise tax on 消費税を徴収する
派生語	tax charge against a citizen's person or property or activity for the support of government 政府の支援のために市民の財産や活動に対する課金 taxable (of goods or funds) subject to taxation （商品または資金について）課税される taxation the imposition of taxes; the practice of the government in levying taxes on the subjects of a state 課税 taxation government income due to taxation 税収による政府の収入 taxation charge against a citizen's person or property or activity for the support of government 政府の支援のために市民の財産や活動に対する課金

もっと見る

3動詞

頻出度:0

意味	設定する set or determine the amount of (a payment such as a fine) （罰金などの支払いの）金額を設定または決定する
和訳例	設定する決定する
同義語	tax assess
上位語	determine set fix conclusively or authoritatively 結論的または権威的に決定する
類義語	assess charge (a person or a property) with a payment, such as a tax or a fine 税金や罰金などの支払いを（人や財産に）課す

4動詞

頻出度:0

意味	限界まで使う use to the limit 限界まで使用する
和訳例	限界まで使う
同義語	tax task
例文	you are taxing my patience 君は私の忍耐を試している
上位語	extend strain use to the utmost; exert vigorously or to full capacity 最大限に利用する；激しくまたはフルパワーで活用する

5動詞

頻出度:0

意味	非難する make a charge against or accuse 非難する、責める
和訳例	非難する責める
同義語	tax
例文	They taxed him failure to appear in court 彼らは出廷しなかったことを彼に非難した
上位語	charge make an accusatory claim 非難の申し立てをする