ablazeの語源と覚え方
覚え方
英語 a-（〜の状態で）+ blaze（燃えさかる炎）。「炎の中にある」＝「燃え盛って」。
この a- は asleep（眠って）・afloat（浮かんで）・ashore（岸に）・alive（生きて）と同じ作りで、「その状態にある」を表す。ablaze も叙述用法が中心で、The building was ablaze. のように使い、名詞の前には置きにくい。
blaze の背後は *bʰel-（燃える・輝く） で、「ぱっと明るく光る」イメージ。比喩でも eyes ablaze with anger（怒りに目を燃やして）のように、光や熱の激しさを表す。
ablazeと同じ語源の英単語
*bʰel-燃える・輝く
「燃える・光る」を表した語根で、英語では flam（flame・inflammation）、flagr（flagrant・conflagration）、blaz・blan・bleach などの形で現れる。
ablazeの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 燃え盛る
- 情熱的な
- 明るく照らされた
burning with fire or passion
例文 The house was ablaze.
家が炎上していた。
Her eyes were ablaze with excitement.
彼女の目は興奮で輝いていた。
ablazeのWordNet
1形容詞
意味 keenly excited (especially sexually) or indicating excitement
（特に性的に）強く興奮している、または興奮を示している
同義語 例文 his face all ablaze with excitement
興奮で顔を紅潮させている彼
he was aflame with desire
彼は欲望に燃えていた
類義語 - passionate情熱的な
4形容詞(叙述用法)
意味 lighted up by or as by fire or flame
火や炎によって、またはそれらのように照らされた
同義語 例文 forests set ablaze (or afire) by lightning
雷によって炎上した森林
even the car's tires were aflame
車のタイヤまでもが燃え上がっていた
a night aflare with fireworks
花火で明るく輝く夜
candles alight on the tables
テーブルの上で灯っているろうそく
houses on fire
燃えている家々
類義語