squinting

今も副詞として残る asquint（横目で・斜めに）と同じ中英語 asquint から、語頭の a- が落ちて動詞 squint が生まれ、その現在分詞が squinting。

もとは視線が真っすぐでないことを指し、医学では斜視そのものを squint と呼ぶ。日常語では、まぶしさや近視のために目を細めて見ることを指すのが普通で、squint at the screen のように使う。

語頭の弱い a- が脱落して新しい語ができるのは英語で珍しくない現象で、squint はその分かりやすい一例。