afloatの語源と覚え方
覚え方
a-（〜の状態で・〜の上に）+ float（浮く） で「水に浮かんで」。asleep・ashore・aboard と同じ、a- を付けて状態を表す古い作り方の語で、名詞の前には置かず be 動詞の後などで使う。
float の芯は *plew-（流れる・浮かぶ）で、flow（流れる）・fleet（艦隊）・flood（洪水）と同族。fl の並びに「流れる・浮かぶ」感覚が残っている。
比喩では「沈まずに持ちこたえて」。keep the business afloat は「会社を倒産させずにやりくりする」で、経済的に何とか浮いている状態を表す。
afloatと同じ語源の英単語
*plew-流れる・浮かぶ
「流れる・浮かぶ・飛ぶ」を表した語根で、英語では fl で始まる本来語（float・flood・fly・flee・fowl）と、ギリシャ語系の plu / pneu（plutonium・pneumonia）の形で現れる。
afloatの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 水に浮いて
- 海上に
- 漂って
floating on water
例文 The boat is afloat.
ボートは水に浮いている。
2形容詞
意味 - 経済的に安定して
- 破産しないで
having enough money to operate
例文 The business has been struggling, but they are still afloat.
事業は苦しんでいるが、彼らはまだ破産せずにいる。
By cutting costs, the small shop managed to stay afloat.
コストを削減することで、小さな店は破産せずに済んだ。
afloatのWordNet
1形容詞(叙述用法)
意味 aimlessly drifting
あてもなく漂う
同義語 類義語 - purposeless目的のない
2形容詞(叙述用法)
意味 borne on the water; floating
水上に浮かんでいる；漂っている
同義語 - afloat
対義語 - aground座礁して
類義語 - adrift漂流して
- floating浮動的な
- waterborne水運
3形容詞(叙述用法)
意味 covered with water
水で覆われた
同義語 例文 the main deck was afloat (or awash)
主甲板は水に浸かっていた（または波をかぶっていた）
the monsoon left the whole place awash
モンスーンによりあたり一面が水浸しになった
a flooded bathroom
水浸しになった浴室
inundated farmlands
浸水した農地
an overflowing tub
あふれかえる浴槽
類義語 - fullいっぱいの