英語での現れ方
- floatfloat・afloat・floater・floatation・floatplane
- fleetfleet・fleeting
- flutflutter・aflutter・fluttering
- flitflit・flitter
- flotflotation・flotilla・flotsam
英語では float が基本的な形で、float（浮く）、afloat（浮かんで）、floater（浮くもの）、floatation（浮上）などに現れる。floatplane は水面に浮く飛行機を表し、同じ語幹が複合語にも保たれている。
語幹の別形として fleet は fleet・fleeting に、flut は flutter・aflutter・fluttering に現れる。さらに flit は flit・flitter、flot は flotation・flotilla・flotsam に見られる。いずれも、空中や水中を軽く動くこと、または浮かんでいる状態に関わる形とされる。