flutteringの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語flutteringはためき、羽ばたき
- 英語flutterはためく・はためき活用形
覚え方
古英語 floterian（漂う・ひらひらする）= flōtian（浮かぶ・漂う）+ -erian（動作の繰り返しを表す語尾）。「浮かぶ動きを何度も繰り返す」が原義。
その -ing 形が fluttering で、蝶の羽、旗、めくれるページのように、軽いものが小刻みに揺れる様子を指す。心臓が不規則に速く打つことや、胸の高鳴りにも使う。
flōtian の *plewd-（流れる・浮かぶ）は float（浮かぶ）・fleet（艦隊）・flow（流れる）と同じ系統にある。
flutteringと同じ語源の英単語
*plewd-流れる・浮かぶ
英語では float（float・afloat）、fleet（fleet・fleeting）、flut（flutter・aflutter）、flit（flit・flitter）、flot（flotation・flotilla）などの形で現れ、「空中や液体の中を素早く動く」イメージを帯びる。
flutteringの主な意味と例文
1名詞
意味 はためき、羽ばたき
a quick, light movement
例文 The fluttering of leaves in the wind was soothing.
風に揺れる葉のはためきが心地よかった。
We could hear the fluttering of wings from the birdcage.
鳥かごから羽ばたきの音が聞こえてきた。
- 英語flutteringはためき、羽ばたき
