*weg

道そのものを指す語で、英語では複合語の後半として道路の種類をつくる型が完全に定着している。通行するものを前に置けば railway・subway・tramway・driveway・runway・shipway、通る場所を置けば doorway・gateway・archway・passageway・stairway・gangway、性質を置けば highway・freeway・expressway・motorway・superhighway となり、前半さえ分かれば意味が読める。

抽象化して「方法・方向」も表し、anyway・someway・always（あらゆる道→いつも）、halfway・midway（道の半ば）、sideways・crossways（横向きに）のように副詞をつくる。underway・headway・leeway のように、もとは船や進み具合を指した語が比喩として定着したものも多い。前半を入れ替えるだけで新語が作れる型なので、知らない語でも前半から意味を組み立てられる。