hijackの語源と覚え方
覚え方
highway（幹線道路）+ jacker（強盗・不正侵入者） が縮まってできた語とされる。街道で荷を積んだ車を止めて奪うという、生々しい場面が出発点である。
そこから「輸送中の乗り物を武力で乗っ取る」意味が中心になった。hijack a plane（飛行機をハイジャックする）、a hijacked truck（乗っ取られたトラック）。行為者は hijacker、行為は hijacking。日本語の「ハイジャック」は飛行機に限る印象が強いが、英語では車も船も対象になる。
比喩も頻出で、本来の目的から議論や計画を横取りする意味に使う。hijack the meeting（会議を私物化する）、hijack the debate（議論を乗っ取る）。車を狙うものは carjacking と呼び分ける。
hijackの主な意味と例文
1動詞
意味 - ハイジャックする
- 乗っ取る
- 奪取する
take control of a vehicle or system by force
例文 The terrorists hijacked the airplane.
テロリストが飛行機をハイジャックした。
Hackers tried to hijack the website.
ハッカーがウェブサイトをハイジャックしようとした。
hijackのWordNet
1動詞
意味 take arbitrarily or by force
独断で、または力づくで奪う
同義語 例文 The Cubans commandeered the plane and flew it to Miami
キューバ人たちは飛行機を乗っ取り、マイアミへ飛ばした
上位語 - seizeつかむ
下位語 派生語 分野 - crime犯罪
- criminal offence犯罪行為
- criminal offense犯罪行為
- law-breaking法律違反
動作主 - hijackerハイジャック犯
3名詞
意味 seizure of a vehicle in transit either to rob it or divert it to an alternate destination
強盗を行うため、または別の目的地に変更するために、輸送中の車両や航空機などを奪取すること
同義語 上位語 - crime犯罪
- criminal offence犯罪行為
- criminal offense犯罪行為
- law-breaking法律違反
下位語 - carjackingカージャック