EnglishBattle

西ゲルマン語

*hauh

高い

high

英語での現れ方

high は「高い」をそのまま受け継いだ語で、合成語は二つの方向に分かれる。一つは物理的な高さや位置で、highland(高地)・highway(幹線道路)・superhighway・highwayman(街道の追い剥ぎ)・highchair(子ども用の高い椅子)・highwater(高潮・増水)。もう一つは程度や地位の高さで、highness(Your Highness の「殿下」)・highbrow(教養が高い・お高くとまった)・highlife(上流の暮らし)・highball・highflying(野心的な・急成長の)。副詞の highly は「大いに・高く評価して」の意味で、物理的な高さには使わないのがふつう。

名詞形は綴りが大きく変わって height(高さ・高み)になり、複数形 heights は地名にも使われる。動詞は heighten(高める・強める)で、heightening は緊張や効果を強めることを指すことが多い。highlight はもともと絵画で最も明るく描く部分を指し、そこから「最も目立つ部分・見どころ」「目立たせる」に転じ、蛍光ペンの highlighter や highlighting が生まれた。なお、この一覧に混じっている silver(銀)とその合成語は別語源で、high とは関係がない。