pirateの語源
語源から深く理解しよう
英語
pirate- 海賊
- 略奪者
- 海上強盗
古フランス語
pirate- 海賊
中世ラテン語
pirata- 海賊
ギリシャ語
peiratēs- 海賊
- 襲撃者
ギリシャ語
peiran- 攻撃する
- 敵意を持って試みる
原インド・ヨーロッパ語
*per-ya-- 試みる
- リスクを取る
この語源は確認中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
pirateの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 海賊
sea robber
海賊や違法行為をする人
a person who robs or commits illegal acts at sea
和訳例 - 海賊
- 海賊行為者
- 船を襲う者
例文 The pirate searched for treasure on the high seas.
その海賊は大海原で宝を探した。
Pirates have a notorious reputation.
海賊は悪名高い名声を持っている。
- 2動詞
意味 違法コピーをする
distribute illegally
コンテンツを違法にコピーして配布する
to illegally copy and distribute content
和訳例 - 違法コピーをする
- 海賊版を作る
- 無断で配布する
例文 Many people pirate movies online.
多くの人がオンラインで映画を海賊版にしている。
Software pirating is a serious crime.
ソフトウェアの海賊行為は重大な犯罪である。
pirateのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 剽窃者
someone who uses another person's words or ideas as if they were his own
他人の言葉やアイデアを自分のもののように使う人
和訳例 - 剽窃者
- 盗作者
同義語 上位語 派生語 - 2名詞
意味 海賊
someone who robs at sea or plunders the land from the sea without having a commission from any sovereign nation
いかなる主権国家からの委任状も受けずに海で略奪する者、または海から陸地を略奪する者
和訳例 - 海賊
- 海上強盗
- 無許可の略奪者
同義語 上位語 下位語 a Viking pirate chief
バイキングの海賊の首領
a pirate along the Barbary Coast
バーバリー海岸沿いの海賊
具体例 an English pirate who operated in the Caribbean and off the Atlantic coast of North America (died in 1718)
カリブ海と北アメリカの大西洋岸で活動したイギリスの海賊（1718年に死去）
a Welsh pirate credited with having taken more than 400 ships (1682-1722)
ウェールズ出身の海賊で、400隻以上の船を奪ったとされる（1682年-1722年）
French pirate who aided the United States in the War of 1812 and received an official pardon for his crimes (1780-1826)
1812年の米英戦争でアメリカを援助し、犯罪のために公式に恩赦を受けたフランスの海賊 (1780-1826年)
a Welsh buccaneer who raided Spanish colonies in the West Indies for the English (1635-1688)
イギリスのために西インド諸島のスペイン植民地を襲撃したウェールズの海賊（1635-1688）
派生語 - piratical
characteristic of pirates
海賊の特徴を持つ
- 3名詞
意味 海賊船
a ship that is manned by pirates
海賊によって乗組員が配置された船
和訳例 - 海賊船
- 海賊の乗る船
- 海賊の船
同義語 - pirate
- pirate ship
上位語 a vessel that carries passengers or freight
乗客または貨物を運ぶ船
下位語 a swift pirate ship (often operating with official sanction)
迅速な海賊船（多くの場合、公式の認可を受けて運航）
派生語 - 4動詞
意味 奪う
take arbitrarily or by force
恣意的にまたは力ずくで奪う
和訳例 - 奪う
- 強奪する
同義語 - pirate
- commandeer
- highjack
- hijack
例文 The Cubans commandeered the plane and flew it to Miami
キューバ人たちは飛行機を奪い、マイアミへ飛んだ
上位語 take or capture by force
力で奪う、捕える
下位語 派生語 分野 (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act
(刑法) 法律で罰せられる行為; 通常は悪い行為と見なされる
- 5動詞
意味 違法コピーする
copy illegally; of published material
違法にコピーする; 出版物などを
和訳例 - 違法コピーする
- 海賊版を作る
同義語 - pirate
上位語 派生語 分野 (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act
(刑法) 法律で罰せられる行為; 通常は悪い行為と見なされる
