corsairの語源と覚え方
英語
corsair- 1名詞海賊
- 2名詞私掠船
覚え方
フランス語 corsaire（私掠船員・海賊） から入った語。国家の許可を得て敵国の商船を襲う「私掠船」と、その乗員を指す。
ただの pirate（海賊）と違い、corsair は本来「公認された掠奪者」である。16〜18 世紀の地中海、とくにバルバリア沿岸の私掠船が代表例で、歴史書や海洋小説でよく出会う。
現代では船や戦闘機の名称に「勇猛な襲撃者」の響きで使われることが多い。pirate より歴史的・文語的な語と押さえておくとよい。
corsairと同じ語源の英単語
*ḱers-走る
英語では car（carriage・career）、curr（current・currency）、cours / curs（course・cursor）、charg（charge・charger）、conc（concourse・concur）などの形で現れ、「速く動く・進む・運ぶ」の意味を帯びる。
corsairの主な意味と例文
1名詞
意味 - 海賊
- コルセア
- 私掠船員
a pirate, especially one operating in the Mediterranean Sea.
例文 The corsair sailed the seas in search of treasure.
その海賊は財宝を探して海を航行した。
Corsairs often attacked merchant ships.
海賊たちはよく商船を襲った。
2名詞
意味 - 私掠船
- 海賊船
a fast ship used by pirates or privateers, especially along the Barbary Coast
例文 A fast corsair chased the merchant ship across the sea.
快速の私掠船が海を越えて商船を追いかけた。
corsairのWordNet
1名詞
意味 a pirate along the Barbary Coast
バルバリア海岸沿いの海賊
同義語 上位語 語法 2名詞
意味 a swift pirate ship (often operating with official sanction)
快速の海賊船（しばしば公的な認可を受けて活動する）
上位語 - pirate海賊
- pirate ship海賊船