最終更新2024/06/18

steal

原形steal
複数形steals
三人称単数現在形steals
現在分詞形stealing
過去形stole
過去分詞形stolen

目次

stealの語源

語源から深く理解しよう

英語

steal

盗む
泥棒する
持ち去る

中英語

stelen

盗む
持ち去る

古英語

stelan

盗む
無断で持ち去る

原始ゲルマン語

*stelanan

盗む
略奪する

原インド・ヨーロッパ語

*stel-

盗む
強奪する

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

stealの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞
意味
盗む
To take something without permission.
和訳例
盗む
盗み取る
例文
He tried to steal a car.
彼は車を盗もうとした。
Someone stole my wallet.
誰かが私の財布を盗んだ。

stealのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:23

意味	盗む take without the owner's consent 所有者の同意なしに取る
和訳例	盗むかっぱらう
同義語	steal rip rip off
例文	Someone stole my wallet on the train 誰かが電車の中で私の財布を盗んだ This author stole entire paragraphs from my dissertation この著者は私の論文から段落をまるまる盗んだ
上位語	take take by force 力づくでとる
下位語	lift rustle take illegally 違法に持ち去る abstract cabbage filch hook lift nobble pilfer pinch purloin snarf sneak swipe make off with belongings of others 他人の所持品を持ち去る pirate copy illegally; of published material 違法にコピーする; 出版物などを bag pocket take unlawfully 不法に取る lift plagiarise plagiarize take without referencing from someone else's writing or speech; of intellectual property 他人の文書やスピーチから無断で引用する（知的財産の意味で）
派生語	stealer a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it 他人の所有物を保持または販売する意図をもって奪う犯罪者 stealing the act of taking something from someone unlawfully 誰かから不法に何かを取る行為

もっと見る

2動詞

頻出度:4

意味	こっそりと動く move stealthily こっそり動く
和訳例	こっそりと動くひそかに動く
同義語	steal slip
例文	The ship slipped away in the darkness 船は暗闇の中にこっそりと消えていった
上位語	move move so as to change position, perform a nontranslational motion 位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う
関連語	steal away leave furtively and stealthily 密かに、こっそりと離れる
派生語	stealing avoiding detection by moving carefully 注意深く動くことで発覚を防止すること

3動詞

頻出度:3

意味	盗塁する steal a base 盗塁する
和訳例	盗塁する
同義語	steal
上位語	advance gain gain ground get ahead make headway pull ahead win obtain advantages, such as points, etc. ポイントなどの利益を得る
派生語	steal a stolen base; an instance in which a base runner advances safely during the delivery of a pitch (without the help of a hit or walk or passed ball or wild pitch) 盗塁; 打撃、四球、パスボール、ワイルドピッチなどの助けを借りずにピッチの配球中にランナーが安全に進む状況
分野	ball baseball baseball game a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs バットとボールを使って、9人の選手からなる2チームが対戦する球技。チームは順番に打席に立ち、得点を狙う。

4名詞

頻出度:0

意味	盗塁 a stolen base; an instance in which a base runner advances safely during the delivery of a pitch (without the help of a hit or walk or passed ball or wild pitch) 盗塁; 打撃、四球、パスボール、ワイルドピッチなどの助けを借りずにピッチの配球中にランナーが安全に進む状況
和訳例	盗塁
同義語	steal
上位語	ball baseball baseball game a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs バットとボールを使って、9人の選手からなる2チームが対戦する球技。チームは順番に打席に立ち、得点を狙う。
派生語	steal steal a base 盗塁する

5名詞

頻出度:0

意味	お得な買い物 an advantageous purchase お得な買い物
和訳例	お得な買い物得した買い物
同義語	steal bargain buy
例文	she got a bargain at the auction 彼女はオークションでお得な買い物をした the stock was a real buy at that price その株はその価格で本当にお買い得だった
上位語	purchase something acquired by purchase 購入によって取得されたもの
下位語	travel bargain a bargain rate for travellers on commercial routes (usually air routes) 商用（一般に空路）旅行者向けの値引き料金 song a very small sum ひどく小さい額