swipeの語源と覚え方
覚え方
swipe は、古英語 swipian「鞭打つ」につながり、「さっと払うように打つ、動かす」という感覚を持つ語。今では、画面に触れた指を滑らせる「スワイプする」でおなじみだ。素早く横切る動きを中心に置くと、昔からの打つ動作と、画面上の操作とを結び付けやすい。
Swipe left. なら「左へスワイプして」。指を一点に置いたまま押すのではなく、画面上を一方向へ滑らせる。swipe a card はカードを読み取り機に通す動作で、ここにもさっと滑らせる動きがある。名詞の a swipe は、そのひと動作。a swipe at the ball ならボールを狙った一振りなので、画面の話以外でも、何が何を横切るのかを思い浮かべて読もう。
swipeと同じ語源の英単語
*sweyb-振る
sweep / swept（sweep・sweeper・swept）と swipe（swipe・sideswipe）は、素早く払う・振る動きを手がかりに読める。
swipeの主な意味と例文
1動詞
意味 （カードや画面を）スワイプする
move a finger quickly across a touchscreen
例文 He swiped the screen to unlock his phone.
彼は電話を解除するために画面をスワイプした。
You can swipe left to see the next photo.
左にスワイプすると次の写真が見られます。
2名詞
意味 さっと払う動き、スワイプ
a sweeping motion
例文 With a quick swipe, he cleaned the counter.
彼はさっとひと拭きしてカウンターをきれいにした。
With one swipe of her finger, she unlocked her phone.
彼女は指でひとスワイプしてスマホのロックを解除した。
3動詞
意味 くすねる
to steal something, usually quickly and casually (informal)
例文 Someone swiped my umbrella while I was paying at the counter.
レジで支払っている間に、誰かに傘をくすねられた。
