rip offの主な意味と例文
1動詞
意味 ぼったくる
cheat or defraud someone
例文 The store ripped him off by overcharging for the repair.
その店は彼を修理費でぼったくった。
She felt ripped off by the high ticket price.
彼女は高額のチケット代にぼったくられたと感じた。
2名詞
意味 ぼったくり
an act of cheating or defrauding someone
例文 The deal was a total rip-off.
その取引は完全なぼったくりだった。
He learned it was a rip-off after buying the product.
彼はその製品を購入した後にぼったくりだと気づいた。
3動詞
意味 （アイデア・作品などを）盗用する
to copy someone else's idea, design, or work and present it as your own
例文 The company was accused of ripping off a smaller rival's design.
その会社は、小さな競合他社のデザインを盗用したと非難された。
Critics said the singer ripped off the melody from an old song.
評論家たちは、その歌手が古い曲のメロディーを盗用したと言った。
4動詞
意味 はぎ取る、引きちぎる
remove something by pulling it violently
例文 He angrily ripped the old poster off the wall of his room.
彼は怒って部屋の壁から古いポスターをはぎ取った。
She ripped off the bandage quickly so it would not hurt.
痛くないように、彼女は包帯を一気にはぎ取った。
WordNetrip offと他の単語との繋がり
2動詞
意味 take without the owner's consent
所有者の同意なしに盗む
同義語 例文 Someone stole my wallet on the train
電車の中で誰かに財布を盗まれた
This author stole entire paragraphs from my dissertation
この著者は私の学位論文から丸ごと段落を盗用した
上位語 - take取る
下位語 - abstract抽象的な
- cabbageキャベツ
- filchこっそり盗む
- hookフック
- lift持ち上げる
- nobble（不正な手段で）妨害する、買収する
- pilferこっそり盗む
- pinchつまむ、つねる
- purloin盗む
- snarfがつがつ食べる
- sneakこっそり動く
- swipe（カードや画面を）スワイプする
- rustleサラサラ音を立てる
- shoplift万引きする
- pirate海賊
- plagiarise盗用する
- plagiarize盗用する
- bag袋、バッグ
- pocketポケット
- defalcate横領する
- embezzle横領する
- malversate横領する
- misappropriate横領する、着服する
- peculate横領する
- rob（人・場所を）襲って金品を奪う
- cop警官
- glom掴む
- knock off仕事を切り上げる
- snitch密告者
- thieve盗む
- walk off立ち去る
- hustle急いで動く
- pluck摘む、引き抜く
- roll転がる、転がす
- loot略奪する
- plunder略奪する
- burglarise侵入盗をする
- burglarize（建物に）押し入って盗む
- burgle（建物に）押し入って盗む
- heist強盗
3動詞
意味 deprive somebody of something by deceit
詐欺によって人から何かを奪う
同義語 例文 The con-man beat me out of $50
詐欺師は私から50ドルをだまし取った
This salesman ripped us off!
このセールスマンは私たちをぼったくった！
we were cheated by their clever-sounding scheme
私たちは彼らの巧妙な手口にだまされた
They chiseled me out of my money
彼らは私から金をだまし取った
上位語 下位語 - gazump（合意後に）値をつり上げる
- cozenだます
- fleece羊毛
- hookフック
- overcharge過大請求する
- pluck摘む、引き抜く
- plume（大きな）羽、羽飾り
- rob（人・場所を）襲って金品を奪う
- soak浸す
- surcharge追加料金
- conだます
- buncoだます
- defraud詐欺にかける
- diddle時間をつぶす
- goldbrick怠け者
- hornswoggle騙す
- mulct詐欺で得る
- nobble（不正な手段で）妨害する、買収する
- rookミヤマガラス
- scam詐欺
- short-change釣り銭を少なく渡す
- swindle騙し取る
- victimize不当に扱う、食い物にする
- gip（俗）だます、ごまかす
- gyp騙す
- bilkだます
- beat打ち負かす
- bunk
- whipsaw振り回す
- welch（借金・約束を）踏み倒す、破る
- welsh約束を破る
- beguileだます、欺く
- hoodwinkだます
- juggleタスクを同時にこなす
含意語 派生語 - rip-offぼったくり