最終更新2024/08/21

take off

目次

take offの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	脱ぐ remove clothing 何かを取り除く、特に服を脱ぐ remove something, especially clothing
和訳例	脱ぐ取り去る外す
例文	Please take off your shoes. 靴を脱いでください。

2動詞

意味	離陸する become airborne 空中に浮かぶ、離陸する become airborne or leave the ground
和訳例	離陸する飛び立つ出発する
例文	The plane will take off soon. 飛行機はもうすぐ離陸する。

3動詞

意味	成功し始める start to succeed 改善し始める、成功し始める start to improve or succeed
和訳例	成功し始める成長し始める進展する
例文	Her career is starting to take off. 彼女のキャリアが軌道に乗り始めた。

take offのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	去る leave 去る
和訳例	去る出発する
同義語	take off depart part set out set off set forth start out start
例文	The family took off for Florida その家族はフロリダへ出発した
上位語	go away go forth leave go away from a place 場所から離れる
下位語	roar off leave 去る blaze blaze out move rapidly and as if blazing 速く、まるで燃えているかのように移動する sally forth sally out set out in a sudden, energetic or violent manner 突然に精力的にまたは猛烈に出発する lift off take off depart from the ground 離陸する
派生語	takeoff a departure; especially of airplanes 出発; 特に飛行機の takeoff the initial ascent of an airplane as it becomes airborne 飛行機が離陸して空中に浮かぶ最初の上昇

2動詞

意味	取り除く take away or remove 取り除く、奪う
和訳例	取り除く外す奪う
同義語	take off
例文	Take that weight off me! その重荷を取ってくれ！
上位語	remove take take away withdraw remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract 持ち上げる、押す、取り外すなどして具体的なものを取り除く、または抽象的なものを取り除く
下位語	discase disrobe peel strip strip down uncase unclothe undress get undressed 服を脱ぐ dehorn take the horns off (an animal) （動物の）角を除去する declaw remove the claws from 爪を取り除く

3動詞

意味	離陸する depart from the ground 離陸する
和訳例	離陸する飛び立つ
同義語	take off lift off
例文	The plane took off two hours late その飛行機は2時間遅れて離陸した
上位語	depart part set out set off set forth start out start take off leave 去る
派生語	takeoff the initial ascent of an airplane as it becomes airborne 飛行機が離陸して空中に浮かぶ最初の上昇

4動詞

意味	休暇を取る take time off from work; stop working temporarily 仕事を休む; 一時的に仕事を止める
和訳例	休暇を取る仕事を中断する一時休職する
同義語	take off take time off
上位語	disrupt interrupt break up cut off make a break in 中断する

5動詞

意味	脱ぐ remove clothes 服を脱ぐ
和訳例	脱ぐ
同義語	take off
例文	take off your shirt--it's very hot in here シャツを脱いでください。ここはとても暑いです。
上位語	discase disrobe peel strip strip down uncase unclothe undress get undressed 服を脱ぐ
下位語	uncloak remove a cloak from 〜の覆いを取る slip off take off with ease or speed 簡単にまたは迅速に取り外す peel off take off, as with some difficulty 少々の困難を伴って脱ぐ doff remove 取り去る、脱ぐ

6動詞

意味	物まねをする mimic or imitate in an amusing or satirical manner 面白くまたは風刺的に物まねをする
和訳例	物まねをする模倣するパロディを作る
同義語	take off
例文	This song takes off from a famous aria この曲は有名なアリアのパロディだ
上位語	copy imitate simulate reproduce someone's behavior or looks 誰かの行動や見た目を再現する
派生語	takeoff humorous or satirical mimicry ユーモアや風刺的な模倣 takeoff a composition that imitates or misrepresents somebody's style, usually in a humorous way 誰かのスタイルを模倣または誤って表現した作品、通常はユーモラスに

7動詞

意味	引く make a subtraction 引き算をする
和訳例	引く差し引く
同義語	take off deduct subtract
例文	subtract this amount from my paycheck この金額を私の給料から差し引いてください
上位語	calculate cipher compute cypher figure reckon work out make a mathematical calculation or computation 数学的な計算や計算を行う
下位語	carry back deduct a loss or an unused credit from taxable income for a prior period 損失や未使用の控除額を前期間の課税所得から差し引く
分野	arithmetic the branch of pure mathematics dealing with the theory of numerical calculations 数値計算の理論を扱う純粋数学の一部門

8動詞

意味	命を奪う prove fatal 致命的な結果をもたらす
和訳例	命を奪う致命的となる
同義語	take off
例文	The disease took off その病気が命を奪った
上位語	kill cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly 死なせる；通常は意図的または意識的に命を奪う

9動詞

意味	開始する get started or set in motion, used figuratively 開始する、動き出す(比喩的に使用)
和訳例	開始する動き出す軌道に乗る
同義語	take off get off the ground
例文	the project took a long time to get off the ground そのプロジェクトが軌道に乗るのに長い時間がかかった
上位語	get going go start begin or set in motion 始める、作動させる