rustleの語源と覚え方
覚え方
古英語 hrūxlian から。木の葉や紙、衣ずれのような軽く乾いた音を立てることで、the leaves rustled のように使う。音そのものを写した形の語。
アメリカでは家畜をこっそり盗むことも rustle と言い、cattle rustler は牛泥棒。
rustle up（ありあわせで手早く用意する）という句動詞もあり、こちらは日常でよく使う。
rustleの主な意味と例文
1動詞
意味 サラサラ音を立てる
make a soft, light sound
例文 The leaves rustled in the breeze.
葉がそよ風に揺れてサラサラと音を立てた。
2動詞
意味 家畜を盗む
to steal livestock, especially cattle or horses
例文 The gang tried to rustle cattle from remote ranches.
その一味は人里離れた牧場から牛を盗もうとした。
Thieves rustled several horses during the stormy night.
盗賊たちは嵐の夜に数頭の馬を盗んだ。
WordNetrustleと他の単語との繋がり
2動詞
意味 take illegally
不法に奪う
同義語 例文 rustle cattle
牛を盗む
上位語 派生語 分野 - crime犯罪
- criminal offence犯罪行為
- criminal offense犯罪行為
- law-breaking法律違反
動作主 - rustler牛泥棒
3名詞
意味 a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind
絹の衣擦れの音や風にそよぐ木の葉のようなかすかな音
同義語 上位語 - noise騒音、物音