whisperの語源と覚え方
覚え方
whisper は古英語 hwisprian（ささやく）を受け継ぐ語。声を大きく響かせず、小さな息まじりの声で話すことを表す。whisper a secret は「秘密をささやく」、speak in a whisper は「ささやき声で話す」で、動詞にも名詞にもなる。
図書館で隣の人にそっと話す場面を思い浮かべると、周りまで届かせない小さな声という意味が定着する。a whisper of wind のように、風のかすかな音にも使える。また whispers of a change は、まだ公になっていない変化のうわさを表すことがあり、小声からひそかな情報へ意味が広がっている。
whisperの主な意味と例文
1動詞
意味 - ささやく
- 囁く
- そっと話す
speak very softly
例文 She whispered a secret to her friend.
彼女は友達にそっと秘密をささやいた。
Please whisper, the baby is sleeping.
赤ちゃんが寝ているから、そっと話してね。
2名詞
意味 - ささやき声
- 囁き
- 静かな声
a soft and quiet voice
例文 I heard a whisper in the dark.
暗闇の中でささやきを聞いた。
There was a whisper of excitement in the air.
空気中に興奮のささやきがあった。
whisperのWordNet
2名詞
意味 speaking softly without vibration of the vocal cords
声帯を振動させずに小声で話すこと
同義語 上位語 - speaking話すこと
- speech productionスピーチプロダクション
下位語 - stage whisper舞台ささやき
3名詞
意味 a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind
絹の衣擦れの音や風にそよぐ木の葉のようなかすかな音
同義語 上位語 - noiseノイズ