hustleの語源と覚え方
覚え方
「hustle」は1680年代にオランダ語「hutselen, husseln」（振る、揺する）に由来し、「hutsen」（頻繁に振る）から派生しました。この動作が「乱暴に押す」、「忙しく動き回る」という意味に進化し、現在の「せわしなく動く」という意味に繋がっています。
hustleの主な意味と例文
1動詞
意味 - 急いで動く
- てきぱき行動する
- どたばたする
move quickly or energetically
例文 He hustled to catch the train.
彼は電車に間に合うよう急いだ。
2動詞
意味 - 押しのける
- 押し進める
- 強引にする
push someone aggressively
例文 They hustled the players off the field.
彼らは選手たちをフィールドから強引に押し出した。
3動詞
意味 - 稼ぐために頑張る
- 金を稼ぐために働く
- せっせと働く
work hard for money
例文 She hustles to support her family.
彼女は家族を養うために一生懸命働いている。
4名詞
意味 - 慌ただしさ
- 喧騒
- 雑踏
busy, energetic activity and movement
例文 She missed the hustle and bustle of city life.
彼女は都会の暮らしの喧騒が恋しかった。
hustleのWordNet
2動詞
意味 move or cause to move energetically or busily
精力的にまたは忙しく動き回る、あるいは動き回らせる
同義語 例文 The cheerleaders bustled about excitedly before their performance
チアリーダーたちは演技の前に興奮して忙しそうに動き回った
上位語 - move動く
含意語 - belt alongスピードを出す
- bucket along早足で進む
- cannonball along疾走する
- hasten急ぐ
- hie急いで行く
- hotfoot急いで動く
- pelt along急いで動く
- race競争
- rush急ぐ
- rush along急いで進む
- speed速度
- step on it急げ
3名詞
意味 a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property
賭博でいかさまをしたり、無価値な財産を購入するよう説得したりする詐欺；信用詐欺
同義語 上位語 下位語 - sting operationおとり捜査
5動詞
意味 pressure or urge someone into an action
人に圧力をかけたり促したりして行動を起こさせる
上位語 - persuade説得する