byway

by-（そばの・二次的な）+ way（道） で「本道からそれた脇道・裏道」。

way の芯は *weǵʰ-（運ぶ） で、「人や荷を運ぶ筋道」。vehicle（乗り物）・convey（運ぶ）・wagon（荷車）と同族。by- が付けば「主要でない方」で、bypass（迂回路）・bystander（傍観者）と同じ使い方になる。

決まり文句の highways and byways は「大通りも小道も＝いたるところ」。比喩で「（学問などの）あまり知られていない片隅」も指す。