evadeの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 ēvādō（抜け出る・逃れる）= ex-（外へ・徹底的に）+ vādō（行く・歩む）。歩いて外へ出る、つまり囲みや追及の外へ抜け出るのが原義である。
現代英語では、正面から向き合わずに「巧みに逃れる・かわす」。evade capture（捕まらずに逃れる）・evade taxes（脱税する）・evade the question（質問をはぐらかす）のように、義務や追及をすり抜ける場面で使う。avoid が単に「避ける」なのに対し、evade には本来向き合うべきものをかわすという含みが出やすい。
vādō の *weh₂dʰ-（行く）は invade（中へ入り込む→侵略する）・pervade（隅々まで行き渡る）・wade（歩いて渡る）と同族。名詞は evasion、形容詞は evasive（言を左右にする）。
evadeの主な意味と例文
1動詞
意味 逃れる、回避する
escape or avoid by cleverness or trickery
例文 He evaded the police by hiding.
彼は隠れて警察の手を逃れた。
She managed to evade the difficult questions.
彼女は難しい質問をうまく回避した。
WordNetevadeと他の単語との繋がり
1動詞
意味 avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
（義務、質問、問題などを）果たすこと、答えること、実行することを避ける、または避けようとする
同義語 例文 They tend to evade their responsibilities
彼らは責任を逃れようとする傾向がある
He dodged the issue
彼はその問題を巧みに回避した
she skirted the problem
彼女はその問題を回避した
he evaded the questions skillfully
彼は質問を巧みにかわした
上位語 - avoid避ける
下位語 派生語 - evasion（義務・税などの）回避、逃れること
動作・出来事 - evasion（義務・税などの）回避、逃れること
2動詞
意味 escape, either physically or mentally
身体的または精神的に逃れる、回避する
同義語 例文 This difficult idea seems to evade her
この難解な考えは彼女には理解できないようだ
The thief eluded the police
泥棒は警察の手を逃れた
The event evades explanation
その出来事は説明がつかない
上位語 - break loose逃げ出す
- escape逃げる
- get away逃げる
派生語 - evasion（義務・税などの）回避、逃れること
動作・出来事 - evasion（義務・税などの）回避、逃れること