growの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 育つ
increase in size
サイズまたは量が増える
increase in size or amount
和訳例 - 育つ
- 増加する
- 成長する
例文 Children grow quickly.
子供たちはすぐに成長する。
Plants grow with sunlight.
植物は日光で成長する。
- 2動詞
意味 発展する
develop or evolve
特定の方法で発展する
develop in a particular way
和訳例 - 発展する
- 進化する
- 変化する
例文 He grew into a strong leader.
彼は強いリーダーに成長した。
Her interest in art grew.
彼女の美術への興味が増した。
- 3動詞
意味 栽培する
cultivate plants
植物や作物を栽培する
cultivate plants or crops
和訳例 - 栽培する
- 育てる
- 耕作する
例文 They grow vegetables in their garden.
彼らは庭で野菜を育てる。
He loves to grow roses.
彼はバラを育てるのが好きだ。
growのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 徐々に〜になる
pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become
徐々にある状態になる、特定の特性や属性を帯びる；〜になる
和訳例 - 徐々に〜になる
- 変わる
- 〜に成長する
同義語 - grow
- turn
例文 She grew angry
彼女は怒った
The weather turned nasty
天気が悪くなった
上位語 undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature
変化する；本質的に異なるようになる；元の性質を失う
下位語 類義語 undergo a transformation or a change of position or action
変形または位置や行動の変更を経験する
派生語 - growth
the gradual beginning or coming forth
徐々に始まること、または現れること
- 2動詞
意味 拡大する
become larger, greater, or bigger; expand or gain
より大きくなる、拡大するまたは増加する
和訳例 - 拡大する
- 増える
- 成長する
同義語 - grow
例文 The problem grew too large for me
その問題は私にとって大きくなりすぎた
Her business grew fast
彼女のビジネスは急速に成長した
上位語 become bigger or greater in amount
量が大きくなる、または増える
下位語 grow and flourish
成長して繁栄する
become long or longer
長くなる
grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment
進化、自然成長、分化、または環境の変化を通じて成長、進歩、展開または進化する
grow rapidly
急速に増える
関連語 - grow up
become an adult
大人になる
派生語 - growth
a process of becoming larger or longer or more numerous or more important
大きくなったり長くなったり、より多くなったり重要になったりする過程
もっと見る
- 3動詞
意味 成長する
increase in size by natural process
自然の過程によってサイズが大きくなる
和訳例 - 成長する
- 育つ
- 生える
同義語 - grow
例文 Corn doesn't grow here
ここではトウモロコシは育たない
In these forests, mushrooms grow under the trees
これらの森ではキノコが木の下に生える
her hair doesn't grow much anymore
彼女の髪はもうあまり伸びない
上位語 grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment
進化、自然成長、分化、または環境の変化を通じて成長、進歩、展開または進化する
下位語 類義語 cause to grow or develop
成長または発展させる
派生語 - growing
(biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level
（生物学）個々の生物が有機的に育つ過程。生物が単純なレベルから複雑なレベルへと段階的に変化する純粋な生物学的展開
- growth
(biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level
（生物学）個々の生物が有機的に育つ過程。生物が単純なレベルから複雑なレベルへと段階的に変化する純粋な生物学的展開
もっと見る
- 4動詞
意味 育てる
cause to grow or develop
成長または発展させる
和訳例 - 育てる
- 発展させる
同義語 - grow
例文 He grows vegetables in his backyard
彼は裏庭で野菜を育てている
上位語 下位語 誘発語 increase in size by natural process
自然の過程によってサイズが大きくなる
類義語 increase in size by natural process
自然の過程によってサイズが大きくなる
派生語 - grower
someone concerned with the science or art or business of cultivating the soil
土壌の耕作の科学、芸術、またはビジネスに関心のある人
- growing
(biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level
（生物学）個々の生物が有機的に育つ過程。生物が単純なレベルから複雑なレベルへと段階的に変化する純粋な生物学的展開
- growth
(biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level
（生物学）個々の生物が有機的に育つ過程。生物が単純なレベルから複雑なレベルへと段階的に変化する純粋な生物学的展開
もっと見る
- 5動詞
意味 成熟する
develop and reach maturity; undergo maturation
発達して成熟する; 成熟の過程を経る
和訳例 - 成熟する
- 成長する
同義語 例文 The child grew fast
その子は急速に成長した
He matured fast
彼は急速に成熟した
上位語 grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment
進化、自然成長、分化、または環境の変化を通じて成長、進歩、展開または進化する
下位語 become an adult
大人になる
grow ripe
熟す
accept and make use of one's personality, abilities, and situation
自分の人格、能力、状況を受け入れて活用する
含意語 派生語 - growing
(biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level
（生物学）個々の生物が有機的に育つ過程。生物が単純なレベルから複雑なレベルへと段階的に変化する純粋な生物学的展開
- growth
(biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level
（生物学）個々の生物が有機的に育つ過程。生物が単純なレベルから複雑なレベルへと段階的に変化する純粋な生物学的展開
- growth
a progression from simpler to more complex forms
単純な形態からより複雑な形態への進展
- 6動詞
意味 発生する
come into existence; take on form or shape
存在し始める、形をなす
和訳例 - 発生する
- 起こる
- 形をなす
同義語 例文 the idea for the book grew out of a short story
その本のアイデアは短編小説から生まれた
A new religious movement originated in that country
その国で新しい宗教運動が始まった
a love that sprang up from friendship
友情から芽生えた愛
An interesting phenomenon uprose
面白い現象が現れた
上位語 come into existence
存在するようになる
下位語 take its rise
源を発する
happen or occur as a result of something
何かの結果として起こる
rise again
再び立ち上がる
類義語 be gradually disclosed or unfolded; become manifest
徐々に明らかにされる、または展開する；明確になる
派生語 - growth
the gradual beginning or coming forth
徐々に始まること、または現れること
- 7動詞
意味 伸ばす
come to have or undergo a change of (physical features and attributes)
（物理的特徴や属性の）変化を遂げる
和訳例 - 伸ばす
- 発達する
- 発展する
同義語 例文 He grew a beard
彼はひげを伸ばした
The patient developed abdominal pains
患者は腹痛を起こした
I got funny spots all over my body
体中におかしな斑点が出た
Well-developed breasts
発達した胸
上位語 undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature
変化する；本質的に異なるようになる；元の性質を失う
下位語 類義語 もっと見る
- 8動詞
意味 育てる
cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques
栽培して育てる、しばしば農業技術による改良を伴う
和訳例 - 育てる
- 栽培する
同義語 例文 We grow wheat here
ここでは小麦を栽培しています
The Bordeaux region produces great red wines
ボルドー地方は素晴らしい赤ワインを生産します
They produce good ham in Parma
パルマでは美味しいハムを生産します
We raise hogs here
ここでは豚を育てています
上位語 foster the growth of
成長を促進する
下位語 raise
養う
produce in excess; produce more than needed or wanted
必要・望まれる以上に生産する
bear (a crop)
（作物を）生産する
派生語 分野 the practice of cultivating the land or raising stock
土地を耕すまたは家畜を育てる行為
- 9動詞
意味 成長する
grow emotionally or mature
感情的に成長する、成熟する
和訳例 - 成長する
- 成熟する
同義語 - grow
- develop
例文 When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior
彼が夏をキャンプで過ごした時、その少年は明らかに成長し、以前の思春期の行動を示さなくなった
The child developed beautifully in her new kindergarten
その子供は新しい幼稚園で美しく成長した
上位語 undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature
変化する；本質的に異なるようになる；元の性質を失う
下位語 - 10動詞
意味 一緒に成長する
become attached by or as if by the process of growth
成長の過程によって、またはそのようにして付着する
和訳例 - 一緒に成長する
- 合体する
同義語 - grow
例文 The tree trunks had grown together
木の幹が一緒に成長していた
上位語 undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature
変化する；本質的に異なるようになる；元の性質を失う
