thrive

古ノルド語 þrífa は「つかむ」のほか「栄える」も表した語で、thrive はここから来ている。つかむ→手に入れる→栄える、と並べ、手に入れたものを糧に大きくなると考えると、今の「よく育つ」も覚えやすい。

植物や子どもがすくすく育つ場面にも、商売が繁盛する場面にも使う。単に大きくなるだけでなく、元気に勢いよく伸びる感じの語である。

過去形は thrived のほか throve、過去分詞は thrived のほか thriven もある。thrifty（倹約して資源をうまく使う）も同じ仲間で、暮らしをうまく回して栄えさせるイメージで結びつけられる。