He found himself lost in the city.

彼は街で迷子になっていることに気づいた。

She found herself becoming more confident.

彼女は自分がますます自信を持つようになっていることに気づいた。