burgeon

英語 burgeon は、古フランス語 borjoner（芽を出す）がそのまま入った語である。植物が新しい芽を勢いよく出す様子を表していた。

芽が次々と出て枝葉が広がっていくイメージから、英語 burgeon は人や組織、産業などが「急速に成長する・芽吹くように広がる」という意味で使われるようになった。

burgeon は「芽吹くように急成長する」とイメージすると、a burgeoning industry（急成長する産業）のような使い方も自然につかめる。