fledgeの語源と覚え方
覚え方
中英語 flegge（飛べる・羽の生えそろった） から来た語で、背後は *plewk-（飛ぶ）。ひなの羽が生えそろって飛べるようになる、また飛べるようになるまで育てることを指す。
同じ *plewk-（飛ぶ） の流れに fly（飛ぶ）がある。「巣立ちできる状態にする」が芯で、鳥の話が本来の舞台である。
日常でよく出会うのは派生形のほうで、fledgling は「巣立ち前のひな」から「駆け出しの・生まれたての」（a fledgling company＝新興企業）、full-fledged は「羽が生えそろった」から「一人前の・本格的な」になる。
fledgeと同じ語源の英単語
*plewk-飛ぶ
英語では fl（flee・fly）、fowl（fowl・waterfowl）、plum（plume・plumage）、floc（floc・flocculent）などの形で現れ、「空中や液体の中を素早く動く」イメージを帯びる。
fledgeの主な意味と例文
1動詞
意味 - 羽が生える
- 羽が整う
- 巣立ちする
develop feathers necessary for flight
例文 Young birds fledge in the spring.
若い鳥は春に飛べるようになる。
The chick will soon fledge.
ひな鳥はもうすぐ羽ばたけるようになる。
