西ゲルマン語
*grōan
英語での現れ方
- growgrow・growing・grower・overgrow・outgrow・regrow
- growngrown・ingrown・overgrown・homegrown
- growthgrowth・outgrowth・ingrowth・overgrowth・undergrowth
本来語がほぼそのまま残った家族で、中心は grow(育つ・増える)。植物が伸びる意味から、規模が増す意味へ自然に広がっている。過去分詞の grown は形容詞として使われ、ingrown(内側へ伸びた)、overgrown(伸びすぎた)、homegrown(自家栽培の→地元育ちの)のように状態を表す。
名詞形の growth は「成長」そのものと「伸びたもの」の両方を指し、outgrowth(そこから生じたもの)、undergrowth(下生え)のように具体物にもなる。接頭辞は方向を示すだけなので、over-(過度に)、out-(外へ・超えて)、in-(内へ)、re-(再び)を分けて読めば、grow・grown・growth のどの形でも意味は同じ道筋で取れる。