英語での現れ方
- celeraccelerate・acceleration・accelerator・celerity・decelerate・deceleration・accelerometer・accelerando
- holdhold・holder・uphold・behold・withhold・shareholder・stakeholder・leasehold・foothold
- upholstupholster・upholstery・upholsterer
- held / hiltheld・hilt
ラテン語側は celer(速い)で、英語には celer の形で入る。accelerate(速さを加える→加速する)、acceleration・accelerator・accelerometer、反対向きの decelerate・deceleration、名詞の celerity(迅速さ)、音楽の accelerando。
ゲルマン語側は「家畜を追って世話する→保つ」の方向へ進んだとされ、hold になった。動詞では uphold(支え保つ)、withhold(引いて保つ→差し控える)、behold(見つめ続ける)、過去形は held。名詞としての生産力が高く、「〜を持つ人」を表す -holder が次々に作られる(shareholder・stakeholder・landholder・policyholder・cardholder・officeholder・bondholder・jobholder)。leasehold・leaseholder のような「保有」、foothold・toehold・stranglehold・chokehold のような「掛かり・固め技」も同じ発想。hilt は手で握り保つ柄、upholst の upholster は uphold から出たとされる語で、家具を支え整えることから張り替えを指すようになった。
この語源をもつ英単語 60 語
celer の形で現れる語 9
hold の形で現れる語 42
- hold持つ・保つholdingholder
- shareholder株主
- uphold(決定・原則などを)支持する、守るupholder
- behold見るbeholderbeholding
- withhold(情報・同意などを)与えずにおく、差し控えるwithholding
- stockholder株主
- foothold足掛かり
- stakeholder利害関係者
- placeholderプレースホルダー
- policyholder保険契約者
- beholden恩義がある
- shareholding株式保有
- stranglehold完全な支配・絞め技
- leasehold借地権、賃借不動産leaseholder
- landholder土地所有者
- chokehold絞め技・完全な支配
- cardholderカード保持者
- holdfast固定具
- smallholding小農場
- holdall大型の旅行かばん
- toehold足掛かり・(登山の)わずかな足場
- landholding所有地、保有地
- slaveholding奴隷所有・奴隷を所有するslaveholder
- handhold手がかり、つかまる所
- bondholder債券所有者
- officeholder公職者
- potholder鍋つかみ
- stockholding株式保有stockholdings
- hold fastしっかりつかまる、(信念などを)固く守る
- jobholder就業者
- copyholder原稿台
- unbeholden恩義を受けていない、義理のない
- throttlehold支配