accelerandoの語源と覚え方
英語
accelerando- 1副詞アクセラランドで
- 2名詞加速
覚え方
イタリア語 accelerando(速めながら) をそのまま使う音楽用語で、「次第に速く」という演奏指示。
語の中には *ad-(〜へ) と *kel-(家畜を駆り立てる) があり、「〜へ向けて駆り立てる」=速度を上げるが原義。英語の accelerate(加速する)・acceleration(加速)と同じ組み立て。
イタリア語の -ando 形(〜しながら)の指示語は crescendo(次第に強く)・ritardando(次第に遅く)と揃っているのでセットで覚えるとよい。楽譜では accel. と略記される。
accelerandoと同じ語源の英単語
*kel-(家畜を)駆り立てる
「駆り立てる」を表し、英語ではラテン語系の celer(accelerate・celerity)と、本来語の hold(uphold・shareholder)、upholst、hilt の形で現れる。
accelerandoの主な意味と例文
1副詞
意味 - アクセラランドで
- 次第に速く
- スピードを上げて
with a gradual increase in speed
例文 The music starts accelerando.
音楽はだんだん速くなる。
2名詞
意味 - 加速
- テンポの上昇
- 速度の増加
a gradual increase in speed
例文 The piece ends with an accelerando.
その曲はだんだん速くなる終わり方です。
accelerandoのWordNet
2副詞
意味 with increasing speed
だんだん速度を上げて
例文 here you must play accelerando
ここは次第に速く演奏しなければならない
分野 - music音楽
3形容詞
意味 (music) gradually increasing in tempo
(音楽について)次第にテンポを速くする
類義語 - increasing増加する
分野 - music音楽