beholderの語源と覚え方
覚え方
behold(じっと見る)+ -er(〜する人) で「見る人・観察者」。中英語には biholdere(behalder)の形があり、古英語 behaldan(見守る・眺める)に -ere(動作主をつくる) が付いた作りが見てとれる。
behold の後半 hold は *kel-(駆り立てる)につながり、「視線を留めておく」感覚。頭の be- は *bi-(そばに)。単に目に入っている人ではなく、目を向けて眺めている人が beholder。
実際にはほぼ決まり文句で使う。Beauty is in the eye of the beholder.(美は見る人の目の中にある=美の基準は人それぞれ)。
beholderを部品に分ける
behold+er
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
beholderの主な意味と例文
1名詞
意味 - 観察者
- 見る人
- 見る者
a person who observes something
例文 Beauty is in the eye of the beholder.
美しさは見る人の目に宿る。
The beholder stood silently, watching the scene unfold.
観察者は静かに立ち、景色が展開するのを見ていた。
beholderのWordNet
1名詞
意味 a person who becomes aware (of things or events) through the senses
感覚を通じて(物事や出来事を)認識する人
同義語 上位語 下位語 派生語 - behold見る