informantの語源と覚え方
覚え方
inform（知らせる）+ -ant（動詞から行為者名詞を作る）。inform は in-（中へ）+ form（形） で、相手の頭の中に「形を与える」、つまり知らなかったことに輪郭を授けるのが「知らせる」の原義。in- の背景には *en-（中へ）がある。
-ant はラテン語系の現在分詞に由来する語尾で、「今まさにそうしている人」を表す。assistant（助ける人）・participant（参加者）と同じ作り。
意味は「情報提供者」。警察に情報を流す者（informer とほぼ同義）と、言語学や人類学の調査で母語や文化を教えてくれる協力者（インフォーマント）の両方を指し、文脈で語感がかなり変わる。
informantと同じ語源の英単語
*en-中へ
「中へ」を表した接頭辞の祖先。英語では in（implement・invest）、im（improve）、en／em（engage・embrace）の形で現れる。
informantの主な意味と例文
1名詞
意味 - 情報提供者
- インフォーマント
- 情報源
a person who gives information
例文 The police received a tip from an informant.
警察は情報提供者からの通報を受け取った。
The informant revealed the secret plan.
情報提供者が秘密計画を明かした。
informantのWordNet
1名詞
意味 a person who supplies information
情報を提供する人
同義語 - informant
- source
上位語 - communicator伝達者
下位語 - betrayer裏切り者
- blabber意味のない話をする
- informer密告者
- ratラット
- squealer密告者
- leakerリーカー
- passive source受動的情報源
- whistleblower内部告発者
- whistle-blower内部告発者
- whistle blower通報者
派生語 - inform知らせる