travailの語源と覚え方
英語
travail- 1名詞辛苦
- 2動詞苦労する
詳細な語源ツリー
- 英語travail辛苦・苦労する
- 中期英語travail継承
- 古フランス語travail苦しみ・苦悩借用
- 古フランス語travailler苦しむ・苦悩する派生（経路不明）
- 俗ラテン語*tripāliāre拷問する継承
- 古フランス語travailler苦しむ・苦悩する派生（経路不明）
- 古フランス語travail苦しみ・苦悩借用
- 中期英語travail継承
- 英語travail骨折る・苦しむ
- 中期英語travailen苦労して働く継承
- 古フランス語travailler苦しむ・苦悩する借用
- 俗ラテン語*tripāliāre拷問する継承
- 古フランス語travailler苦しむ・苦悩する借用
- 中期英語travailen苦労して働く継承
覚え方
英単語「travail」は、古フランス語の「travail」（労働、苦痛）に由来し、これは中世ラテン語の「trepalium」（拷問器具）から派生しています。「trepalium」は「tres」（三つ）と「palus」（杭）から成り、三本の杭で構成された拷問器具を指します。この語は、印欧祖語の「*trei-」（三つ）と「*pag-」（固定する、杭）に遡ります。「travail」の現在のスペルは、これらの変遷を経て英語に取り入れられ、定着しました。
travailと同じ語源の英単語
*tri-三・三重の
英語では tri（triple・trident・tricycle）、trivi（trivial・trivia）、trave（travel・travail）などの形で現れ、「三」が核にある。
travailの主な意味と例文
1名詞
意味 - 辛苦
- 労力
- 苦労
painful or laborious effort
例文 The farmers endured the travail of the harvest season.
農民たちは収穫期の苦労に耐えた。
Writing the book was a long travail.
本を書くことは長い苦労だった。
2動詞
意味 - 苦労する
- 奮闘する
- 努力する
engage in painful or laborious effort
例文 She began to travail over her project.
彼女はプロジェクトに取り組み始めた。
They had to travail through harsh conditions.
彼らは過酷な条件の中で取り組まなければならなかった。
travailのWordNet
1名詞
意味 concluding state of pregnancy; from the onset of contractions to the birth of a child
妊娠の最終段階；陣痛の開始から子供の誕生まで
同義語 例文 she was in labor for six hours
彼女は6時間にわたって陣痛が続いた
上位語 - birth出産
- birthing出産
- giving birth分娩する
- parturition出産
下位語 構成要素 - uterine contraction子宮収縮
- effacement消去
- asynclitism不正軸進入
- obliquity傾き・不正
被構成要素 2名詞
意味 use of physical or mental energy; hard work
肉体的または精神的なエネルギーを使うこと；骨の折れる努力
同義語 例文 he got an A for effort
彼は努力に対して最高の評価を得た
they managed only with great exertion
彼らは多大な努力をしてどうにかやり遂げた
上位語 下位語 - struggle努力する
- difficulty困難
- trouble問題
- least effort最小限の努力
- least resistance最小抵抗のコース
- strain緊張
- straining緊張
- exercise運動
- exercising運動
- physical exercise運動
- physical exertion肉体的努力
- workout運動する
- pull引く
- application申し込み
- diligence勤勉
- overkill過剰
- supererogation過剰な行為
- overexertion過剰努力
- friction軋轢
- detrition摩耗
- rubbingこすること