confinementの語源と覚え方
覚え方
confine（境・限界内に留める）+ -ment（行為やその結果）。フランス語 confinement（閉じ込め・隔離）= confiner（閉じ込める・隣接する）+ -ment と同じ作りで、「境界の内側に押しとどめること」が芯。
そこから「監禁・拘束」、さらに「隔離・外出制限」まで表す。solitary confinement（独房監禁）、in confinement（監禁されて）が定型。医学では出産前後の安静期間を指す古い用法もある。
動詞 confine は be confined to bed（寝たきりである）、複数形の名詞 confines は「限界・範囲」。fin を見たら「境界・区切り」と読めば、define（境界を定める→定義する）・final・finite とのつながりが見える。
confinementを部品に分ける
confine+ment
confine閉じ込める・隣接する← フランス語 confiner
ment行為やその結果を表す名詞を作る← フランス語 -ment
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
confinementの主な意味と例文
1名詞
意味 監禁、閉じ込められること
the state of being kept in a restricted place
例文 The prisoner endured years of confinement.
その囚人は何年もの拘禁を耐えた。
The animal's confinement in the cage was cruel.
その動物の檻での閉じ込めは残酷だった。
2名詞
意味 出産
(dated) the time when a woman gives birth to a baby
例文 Her confinement was expected sometime in early March.
彼女の出産は3月上旬ごろの予定だった。
WordNetconfinementと他の単語との繋がり
1名詞
意味 concluding state of pregnancy; from the onset of contractions to the birth of a child
妊娠の最終段階；陣痛の開始から子供の誕生まで
同義語 例文 she was in labor for six hours
彼女は6時間にわたって陣痛が続いた
上位語 - birth誕生、出生
- birthing出産
- giving birth分娩する
- parturition出産
下位語 構成要素 - uterine contraction子宮収縮
- effacement消去
- asynclitism不正軸進入
- obliquity傾き・不正
被構成要素 2名詞
意味 the act of restraining of a person's liberty by confining them
人を閉じ込めることによってその自由を制限する行為
上位語 下位語 - imprisonment投獄、禁錮
- internment拘留
- house arrest自宅監禁
- commitment献身
- committal埋葬
- consignment委託
派生語 - confine制限する
3名詞
意味 the act of keeping something within specified bounds (by force if necessary)
（必要に応じて力づくで）特定の範囲内に何かを留めておく行為
同義語 例文 the restriction of the infection to a focal area
局所的な範囲への感染の局限化
上位語 下位語 4名詞
意味 the state of being confined
閉じ込められている状態
例文 he was held in confinement
彼は監禁されていた
上位語 下位語 - constraint制約
- restraint抑制
- captivity捕らわれの状態、監禁
- immurement監禁
- imprisonment投獄、禁錮
- incarceration投獄
- custody拘留
- detention拘留
- detainment拘留
- hold持つ
- solitary confinement独房監禁
- solitary孤独な
派生語 - confine制限する