detainment

detain（引き留める・拘束する）+ -ment（行為やその結果） で「引き留められている状態」。人を先へ進ませずに、その場に留め置くのが detain なので、名詞形は身柄の拘束や足止めを指す。

detain の背後には *ten-（伸ばす） があり、「（時間を）引き延ばして手元に保つ」という感覚が中心にある。contain（一緒に保つ→含む）・retain（後ろに保つ→保持する）・sustain（下から支える）・tension（張り）と同族で、-tain は「保つ・張る」と読めばよい。

補足: 現在では detention（拘留・留置、学校の居残り）の方が一般的で、detainment は同義のやや硬い語。被拘束者は detainee。