imprisonmentの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語imprisonment監禁
- 英語imprison投獄する接辞
- 英語prison刑務所接辞
- 中期英語imprisonen投獄する継承
- 古フランス語emprisonner投獄する派生（経路不明）
- 英語-ment接辞
- アングロ＝ノルマン語emprisonement投獄派生（経路不明）
- 古フランス語emprisonement投獄継承
- 古フランス語emprisonnement投獄派生（経路不明）
- 英語imprison投獄する接辞
覚え方
英語 imprison（投獄する）+ -ment（行為やその結果を表す名詞をつくる）。古フランス語 emprisonement と同じ組み立てで、「投獄すること」と「投獄されている状態」の両方を指す。
imprison の芯は「捕らえた場所の中へ入れる」で、背景に *gʰed-（掴む・保つ）、頭に「中へ」の *en-。掴まえて中に留め置く、が一続きのイメージ。
法律では life imprisonment（終身刑）・false imprisonment（不法監禁）のように刑や違法行為の名前になる。-ment が「その行為」と「その状態」の両方を表す点は他の -ment 語と同じ。
imprisonmentの主な意味と例文
1名詞
意味 - 監禁
- 投獄
- 拘束
the state of being confined in prison
例文 He faced five years of imprisonment.
彼は5年間の禁錮刑に直面した。
The judge sentenced her to imprisonment.
裁判官は彼女に禁錮刑を言い渡した。
- 英語imprisonment監禁
imprisonmentのWordNet
1名詞
意味 putting someone in prison or in jail as lawful punishment
合法的な処罰として人を刑務所や拘置所に入れること
同義語 - imprisonment
上位語 派生語 - imprison投獄する
分野 - law法律
- jurisprudence法理学
2名詞
意味 the state of being imprisoned
投獄されている状態
同義語 - imprisonment
- captivity
- immurement
- incarceration
例文 the imprisonment of captured soldiers
捕虜となった兵士たちの収監
he was held in captivity until he died
彼は死ぬまで囚われの身であった
his ignominious incarceration in the local jail
地元の刑務所への彼の屈辱的な収監
he practiced the immurement of his enemies in the castle dungeon
彼は城の地下牢に敵を幽閉した
上位語 下位語 派生語 - imprison投獄する
3名詞
意味 the act of confining someone in a prison (or as if in a prison)
刑務所に（または刑務所にいるかのように）人を拘禁する行為
同義語 - imprisonment
- internment
上位語 下位語 - lockdownロックダウン
- false imprisonment不法監禁
- custody拘留
派生語 - imprison投獄する