toilの語源と覚え方
覚え方
toil は、アングロ・ノルマン語 toilier につながるとされ、古い英語では「争う・苦闘する」の意味も持っていた。長く続く、疲れるほどの仕事や努力を表し、普通の work より苦労が前に出る。暑い畑で何時間も作業を続ける人を思い浮かべると、toil in the fields「畑で骨身を惜しまず働く」が実感を伴って覚えられる。
toil は仕事以外にも使え、toil up a hill なら「苦労して坂を登る」。一歩ずつ力を使い、楽には進めない様子が共通する。名詞の years of toil は「長年の苦労」で、成果の背後にある労力へ目を向ける表現になる。toiler は「骨折って働く人」。toil に長さと疲労を重ねると、仕事をしている事実だけでなく、その仕事がどれほど大変かを伝える語として使える。
toilと同じ語源の英単語
*deh₂y-分ける・分かち合う
「複数の受け手に分配する」とされる語根は、time（time・timely）、tid（tide・tidal）、teas（teasel・teasingly）、demon（demonise・pandemonium）、geo（geodesy）などの形で現れる。
toilの主な意味と例文
1動詞
意味 - 働き続ける
- 骨を折って働く
- 勤勉に働く
work hard for long hours
例文 She toiled all day on the farm.
彼女は一日中農場で骨を折って働いた。
He toils night and day to provide for his family.
彼は家族を養うため昼夜働き続けている。
2名詞
意味 - 苦労
- 労役
- 重労働
hard or exhausting work
例文 Years of toil have worn him down.
数年間の過酷な労働で彼は疲れ果てた。
The toil of building a house is immense.
家を建てるには大変な労力が必要だ。
toilのWordNet
2名詞
意味 productive work (especially physical work done for wages)
生産的な労働（特に賃金を得るために行う肉体労働）
同義語 例文 his labor did not require a great deal of skill
彼の労働は高度な技術を必要としなかった
上位語 - work仕事
下位語 - roping投げ縄
- corvee労役
- donkeywork雑用
- drudgery骨の折れる仕事
- grind勉強に励む
- ploddingのろのろした
- effort努力
- elbow grease力仕事
- exertion努力
- sweat汗
- travail辛苦
- hunt狩る
- hunting狩猟
- hackworkやっつけ仕事
- haymaking干し草作り
- manual labor肉体労働
- manual labour労働作業
- overwork過労
- overworking過労
- slavery奴隷制度