最終更新2024/06/16

grind

原形grind
複数形grinds
三人称単数現在形grinds
現在分詞形grinding
過去形ground
過去分詞形ground

目次

grindの語源

語源から深く理解しよう

英語

grind

砕く
磨く
こする

古英語

grindan

こする
粉末にする
砕く

祖ゲルマン語

grindanan

磨く
粉にする

印欧祖語

ghrendh-

砕く
すりつぶす

英語

ground

粉にする
こする

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

grindの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	挽く To crush into small particles.
和訳例	挽く砕く
例文	She uses a mortar and pestle to grind spices. 彼女は乳鉢と乳棒を使って香辛料を挽く。 He needs to grind the coffee beans. 彼はコーヒー豆を挽く必要がある。

2動詞

意味	努力する To work or study hard.
和訳例	努力する一生懸命に勉強する
例文	She grinds late into the night for her exams. 彼女は試験のために夜更けまで勉強する。 He grinds every day to improve his skills. 彼はスキルを向上させるために毎日努力する。

3名詞

意味	辛い仕事 Hard or monotonous work.
和訳例	辛い仕事単調な仕事
例文	The daily grind can be exhausting. 日々の単調な仕事は疲れ果てることがある。 She took a break from the grind of her job. 彼女は仕事の辛いことから休憩を取った。

grindのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:4

意味	押しつぶす press or grind with a crushing noise 砕く音を立てて押すまたは挽く
和訳例	押しつぶす砕く
同義語	grind cranch craunch crunch
上位語	press exert pressure or force to or upon 圧力や力をかける
関連語	grind down rule a country as a tyrant 専制君主として国を統治する
派生語	grind the act of grinding to a powder or dust 粉末や埃になるまで挽く行為

2動詞

頻出度:3

意味	きしむ make a grating or grinding sound by rubbing together こすり合わせてきしむ音や挽く音を出す
和訳例	きしむすり合わせる
同義語	grind grate
例文	grate one's teeth in anger 怒りで歯を食いしばる
上位語	fragment break up fragmentize fragmentise break or cause to break into pieces 破れる、または破れる原因となる
下位語	gnash grind together, of teeth ともに砕く、の歯で chew jaw manducate masticate
含意語	rub move over something with pressure 圧力をかけて何かの上を動かす
派生語	grind the act of grinding to a powder or dust 粉末や埃になるまで挽く行為 grinding a harsh and strident sound (as of the grinding of gears) 耳障りで不快な音（ギアをきしませるような）

3動詞

頻出度:1

意味	挽く reduce to small pieces or particles by pounding or abrading 叩いたり研磨したりして小片や粒にする
和訳例	挽くすり潰す
同義語	grind bray comminute crunch mash
例文	grind the spices in a mortar スパイスをすり鉢で挽く mash the garlic にんにくをすり潰す
上位語	fragment break up fragmentize fragmentise break or cause to break into pieces 破れる、または破れる原因となる
下位語	pulp reduce to pulp パルプにする mill grind with a mill ミルで挽く pestle grind, mash or pulverize in a mortar すり鉢の中ですりつぶしたり、どろどろにしたり、粉々にしたりする
派生語	grind the act of grinding to a powder or dust 粉末や埃になるまで挽く行為 grinder machinery that processes materials by grinding or crushing 材料を粉砕または挽く機械 grinder grinding tooth with a broad crown; located behind the premolars 歯冠が広い、噛み砕くための歯 grinding material resulting from the process of grinding 研摩する過程から生じる物質 grinding the wearing down of rock particles by friction due to water or wind or ice 水、風、あるいは氷による摩擦によって岩の粒子がすり減ること

4動詞

頻出度:1

意味	グラインドダンスをする dance by rotating the pelvis in an erotically suggestive way, often while in contact with one's partner such that the dancers' legs are interlaced 骨盤を回すように回すことで、しばしばパートナーと接触しながらダンサーの脚が絡むエロチックな踊り方をする
和訳例	グラインドダンスをする
同義語	grind
上位語	dance trip the light fantastic toe trip the light fantastic

5動詞

頻出度:1

意味	一生懸命働く work hard 一生懸命働く
和訳例	一生懸命働く骨を折る
同義語	grind dig drudge fag labor labour moil toil travail
例文	She was digging away at her math homework 彼女は数学の宿題に夢中で取り組んでいた Lexicographers drudge all day long 辞書編纂者は一日中骨を折って働く
上位語	do work work be employed 雇用されている
派生語	grind hard monotonous routine work 単調で厳しい日常の仕事 grind an insignificant student who is ridiculed as being affected or boringly studious 独特だったり退屈なぐらい勉強熱心だと嘲笑される重要でない学生

6名詞

頻出度:0

意味	挽く the act of grinding to a powder or dust 粉末や埃になるまで挽く行為
和訳例	挽く磨り潰す粉砕
同義語	grind mill pulverisation pulverization
上位語	compaction crunch crush the act of crushing 押しつぶす行為
派生語	grind reduce to small pieces or particles by pounding or abrading 叩いたり研磨したりして小片や粒にする grind make a grating or grinding sound by rubbing together こすり合わせてきしむ音や挽く音を出す grind press or grind with a crushing noise 砕く音を立てて押すまたは挽く

7名詞

頻出度:0

意味	退屈な仕事 hard monotonous routine work 単調で厳しい日常の仕事
和訳例	退屈な仕事ルーチンワーク
同義語	grind donkeywork drudgery plodding
上位語	labor labour toil productive work (especially physical work done for wages) 生産的な労働（特に賃金のために行われる身体的労働）
派生語	grind work hard 一生懸命働く

8名詞

頻出度:0

意味	粒度 the grade of particle fineness to which a substance is ground 物質が粉砕されて得られる粒度の等級
和訳例	粒度挽き方
同義語	grind
例文	a coarse grind of coffee 粗挽きのコーヒー
上位語	degree grade level a position on a scale of intensity or amount or quality 強度、量、または質のスケール上の位置

9動詞

頻出度:0

意味	研磨する shape or form by grinding 挽いて形作る
和訳例	研磨する削る
同義語	grind
例文	grind lenses for glasses and cameras 眼鏡やカメラ用のレンズを研磨する
上位語	forge form mold mould shape work make something, usually for a specific function 通常特定の機能のために何かを作る

10動詞

頻出度:0

意味	彫る created by grinding 挽いて作成された
和訳例	彫る
同義語	grind
例文	grind designs into the glass bowl ガラスのボウルにデザインを彫る
上位語	create make make or cause to be or to become ～を作り上げる、～を引き起こす

11名詞

頻出度:0

意味	ガリ勉 an insignificant student who is ridiculed as being affected or boringly studious 独特だったり退屈なぐらい勉強熱心だと嘲笑される重要でない学生
和訳例	ガリ勉
同義語	grind dweeb nerd swot wonk
上位語	assimilator learner scholar someone (especially a child) who learns (as from a teacher) or takes up knowledge or beliefs （特に子供の）教師から学ぶ、または知識や信念を取り入れる人
派生語	grind work hard 一生懸命働く