最終更新2024/12/22

crunch

目次

crunchの語源

「crunch」は、「歯で噛み砕く」という意味で初めて使用されました。これは擬音語「craunch」（1630年代）の変形と考えられています。

crunchの主な意味と例文

1動詞

意味	ザクザク音を立てるカリッと音を立てるバリバリ砕く make a loud, sharp sound, typically when crushing something hard
例文	The car tires crunched the gravel on the driveway. 車のタイヤが車道の砂利をザクザク音を立てて潰した。 I crunched on the crispy fried chicken. 私はカリッと揚げたチキンを食べた際に音がした。

2名詞
意味
ザクザク音
ガリガリ音
バリバリ音
a loud, sharp sound, typically of two hard objects hitting each other
例文
I heard a crunch of leaves.
葉っぱの音を聞いた。

crunchのWordNet

1名詞

意味	カリカリ音 the sound of something crunching 何かがカリカリと音を立てる音
和訳例	カリカリ音ポリポリ音バリバリ音
同義語	crunch
例文	he heard the crunch of footsteps on the gravel path 彼は砂利道で足音のカリカリという音を聞いた
上位語	noise sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) あらゆる種類の音（特に理解不能または不協和音）
派生語	crunch make a crushing noise 潰れる音を立てる

2動詞

意味	カリカリ音を立てる make a crushing noise 潰れる音を立てる
和訳例	カリカリ音を立てるバリバリ音を立てる
同義語	crunch crackle scranch scraunch
例文	his shoes were crunching on the gravel 彼の靴は砂利の上でカリカリ音を立てていた
上位語	make noise noise resound emit a noise 騒音を発する
下位語	crump scrunch thud make a noise typical of an engine lacking lubricants 潤滑油が不足したエンジンが出す音を立てる
派生語	crunch the sound of something crunching 何かがカリカリと音を立てる音

3名詞

意味	押しつぶし the act of crushing 押しつぶす行為
和訳例	押しつぶし粉砕踏み潰し
同義語	crunch compaction crush
上位語	compression compressing applying pressure 圧力をかけること
下位語	grind mill pulverisation pulverization the act of grinding to a powder or dust 粉末や埃になるまで挽く行為
派生語	crunch reduce to small pieces or particles by pounding or abrading 叩いたり研磨したりして小片や粒にする

4動詞

意味	カリカリ噛む chew noisily 音を立てて噛む
和訳例	カリカリ噛むポリポリ噛むバリバリ食べる
同義語	crunch munch
例文	The children crunched the celery sticks 子供たちはセロリをカリカリと噛んだ
上位語	chew jaw manducate masticate chew (food); to bite and grind with the teeth （食べ物を）噛む；歯で噛んで細かくする

5名詞

意味	危機 a critical situation that arises because of a shortage (as a shortage of time or money or resources) 時間やお金、資源の不足によって生じる危機的な状況
和訳例	危機難局逼迫
同義語	crunch
例文	an end-of-the year crunch ボタンや針はnotionsに含まれる a financial crunch 財政難
上位語	situation a complex or critical or unusual difficulty 複雑または重大、異常な困難

6動詞

意味	押しつぶす press or grind with a crushing noise 砕く音を立てて押すまたは挽く
和訳例	押しつぶす砕く
同義語	crunch cranch craunch grind
上位語	press exert pressure or force to or upon 圧力や力をかける

7動詞

意味	挽く reduce to small pieces or particles by pounding or abrading 叩いたり研磨したりして小片や粒にする
和訳例	挽くすり潰す
同義語	crunch bray comminute grind mash
例文	grind the spices in a mortar スパイスをすり鉢で挽く mash the garlic にんにくをすり潰す
上位語	fragment break up fragmentize fragmentise break or cause to break into pieces 破れる、または破れる原因となる
下位語	pestle grind, mash or pulverize in a mortar 乳鉢で挽く、すりつぶす、または粉砕する mill grind with a mill ミルで挽く pulp reduce to pulp パルプ状にする
派生語	crunch the act of crushing 押しつぶす行為