*tilōn

古英語 tilian は「努力する・働く・耕す」などを表した。till / til の仲間では、作物を育てられるように土を耕す意味が中心で、tilling は耕作、tillable は耕せること、untilled はまだ耕していないことをいう。tilth は耕された土の状態にも使われ、土をほぐし種をまく準備を整える場面に結びつく。

toil は骨の折れる労働で、この英語系の語とフランス語系の語が混じってできたとする説がある。toiler は懸命に働く人、toilsome は苦労の多い仕事や道のりを表す。till が具体的な耕作を示すのに対し、toil は作業に費やす苦労を前面に出すので、同じ畑仕事でも何に焦点を当てるかを分けて覚えられる。