deterrentの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 dēterreō（脅して思いとどまらせる） = dē-（離れて）+ terreō（怖がらせる）。その分詞形 dēterrēns から来た形で、「怖がらせて手前で止めさせるもの」が原義である。
止め方が「説得」ではなく恐怖である点が deterrent の核心で、だからこそ核抑止（nuclear deterrent）や刑罰の抑止効果を語るのに使う。terreō の一族には terror（恐怖）・terrify（怖がらせる）・terrible（ひどい）があり、terr を見たら「恐れ」と読める。
補足: 名詞・形容詞ともに使い、a deterrent to crime（犯罪の抑止力）の形が典型。動詞は deter（deter A from doing で「A に〜させないようにする」）。
deterrentの主な意味と例文
1名詞
意味 - 抑止力
- 防止手段
- 抑止効果
something that discourages an action or behavior
例文 The guard dog is an effective deterrent against burglars.
番犬は泥棒に対する効果的な抑止力となる。
High fines act as a deterrent to speeding.
高額の罰金はスピード違反の抑止力となる。
deterrentのWordNet
1名詞
意味 something immaterial that interferes with or delays action or progress
行動や進展を妨げたり遅らせたりする非物質的なもの
同義語 上位語 下位語 - albatrossアホウドリ
- millstone重荷
- bind結ぶ
- diriment impediment根本的な障害
- drag引きずる
- obstacle障害
- obstruction妨害
- straitjacket厳しく制限する
派生語 - deter阻止する
2形容詞
意味 tending to deter
抑止する傾向があるさま
例文 the deterrent effects of high prices
高価格による抑止効果
類義語 - preventive予防的な
- preventative予防的な
派生語 - deter阻止する
- deterrence抑止