balk1ためらう
balk1の語源と覚え方
覚え方
古英語 balca（畝・支えの梁）は、印欧祖語 *bʰelǵ-（梁・丸太）に由来する語で、畑に残された「未耕作のうね」や「支えの梁」を指した。
畑のうねや梁は進路をふさぐ「障害物」でもあったため、そこから「障害物にぶつかって進めなくなる→尻込みする・ためらう」という動詞の意味が生まれた。
balca の仲間には balcony（梁で支えられた出っ張り→バルコニー）がある。balk は「行く手を阻む梁」のイメージで覚えるとよい。
balk1と同じ語源の英単語
*bʰelǵ-梁・丸太
英語では bulk（bulk・bulky）、block（block・blockade）、balk（balk・balky）、plank（plank・gangplank）、balc（balcony・unbalconied）、phalanx（phalanx・phalangeal）などの形で現れ、「外へ突き出る・張り出す」イメージを帯びる。
balk1の主な意味と例文
1動詞
意味 - ためらう
- 尻込みする
- 拒む
hesitate or be unwilling to accept an idea or task
例文 She balked at the idea of moving to a new city.
彼女は新しい都市に引っ越すという考えに躊躇した。
The horse balked at the high fence.
馬は高い柵に立ち止まった。
balk2杖の先につける小さな真鍮の飾り
balk2の語源と覚え方
balkのWordNet
2名詞
意味 the area on a billiard table behind the balkline
ビリヤード台のボークライン後方の領域
同義語 - balk
- baulk
例文 a player with ball in hand must play from the balk
ボール・イン・ハンドのプレイヤーはボークエリアから打たなければならない
上位語 - area地域
- expanse広がり
- surface area表面積
被構成要素 - billiard tableビリヤード台
- pool tableビリヤード台
- snooker tableスヌーカーテーブル
語法 3名詞
意味 one of several parallel sloping beams that support a roof
屋根を支える数本の平行に傾斜した梁の一つ
同義語 上位語 - beam光を発する
語法 5名詞
意味 something immaterial that interferes with or delays action or progress
行動や進展を妨げたり遅らせたりする非物質的なもの
同義語 上位語 下位語 - albatrossオオミズナギドリ
- millstone重荷
- bind結ぶ
- diriment impediment根本的な障害
- drag引きずる
- obstacle障害
- obstruction妨害
- straitjacket厳しく制限する
語法