balkyの語源と覚え方
覚え方
balk（畝・支えの梁）+ -y（〜の性質を持つ）で「行く手をさえぎるものの性質を帯びた」＝進むのを渋る。balky mule（言うことを聞かないラバ）・balky engine（かかりの悪いエンジン）のように、人にも機械にも使う。
balk の奥にあるのは *bʰelǵ-（梁・丸太）。太い丸太が道をふさいでいる絵を思い浮かべれば、balk（さえぎる）から balky（渋る・非協力的な）への流れがつかめる。
補足: 比較級・最上級は balkier / balkiest。動かしたいのに動いてくれない、という苛立ちを含む語。
balkyと同じ語源の英単語
*bʰelǵ-梁・丸太
英語では bulk（bulk・bulky）、block（block・blockade）、balk（balk・balky）、plank（plank・gangplank）、balc（balcony・unbalconied）、phalanx（phalanx・phalangeal）などの形で現れ、「外へ突き出る・張り出す」イメージを帯びる。
balkyの主な意味と例文
1形容詞
意味 言うことを聞かない、動こうとしない
refusing to move, act, or work properly; stubborn
例文 The balky horse refused to move.
その言うことを聞かない馬は動こうとしなかった。
Our balky machine keeps breaking down.
うちの言うことを聞かない機械はしょっちゅう止まってしまう。
WordNetbalkyと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 refusing to proceed, act or work
進むこと、行動すること、または働くことを拒否する
同義語 例文 a balky mule
頑として動かないラバ
a balky customer
言うことを聞かない頑固な客
a balking
立ち往生すること
類義語 - intractable扱いにくい
派生語