pitch

最終更新2024/12/05

pitch

原形pitch
複数形pitches
三人称単数現在形pitches
現在分詞形pitching
過去形pitched
過去分詞形pitched

目次

pitchの語源

「pitch」は中英語での原義「突き刺す」「杭を打つ」に由来します。「突き刺す」や「杭を地面に打ち込む」から「天幕を張る」意味（13世紀）や「前方へ傾く」（1510年代）、「投げる」（14世紀末）が派生しました。船の「揺れる動き」（1620年代）や音楽の「音の高さを定める」（1630年代）もこの動作や設定の概念から派生しています。

pitchから派生する単語

pitcher投手

pitchの主な意味と例文

1動詞

意味	コアイメージ突き刺す → 投げる投球するボールを投げる throw a ball or similar object
例文	He pitched the ball to the batter. 彼は打者に向かってボールを投げた。

2動詞

意味	コアイメージ突き刺す → 提案するプレゼンするアイデアを出す present or propose an idea
例文	She pitched her idea to the team. 彼女はチームにアイデアを提案した。

3名詞
意味
コアイメージ
突き刺す
→
音程
ピッチ
音の高さ
the highness or lowness of a sound
例文
The singer hit a high pitch.
その歌手は高音を出した。

4動詞

意味	コアイメージ突き刺す → テントを張るテントを設営するテントを組み立てる set up a tent
例文	They pitched their tent in the forest. 彼らは森の中にテントを張った。

pitchのWordNet

1動詞

意味	投げる throw or toss with a light motion 軽く投げる
和訳例	投げる放る
同義語	pitch flip sky toss
例文	flip me the beachball ビーチボールを投げて toss me newspaper 新聞を投げてくれ
上位語	fling throw with force or recklessness 力強く、無謀に投げる
下位語	lag throw or pitch at a mark, as with coins コインのように目標に向かって投げること submarine throw with an underhand motion 下手投げで投げる throw back toss back throw back with a quick, light motion 素早く軽い動作で後ろに投げる
派生語	pitch the action or manner of throwing something 何かを投げる行動や方法

2動詞

意味	急に動く move abruptly 突然動く
和訳例	急に動く
同義語	pitch lurch shift
例文	The ship suddenly lurched to the left 船が突然左に揺れた
上位語	move move so as to change position, perform a nontranslational motion 位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う
派生語	pitch abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance) （船や他の輸送機器によって引き起こされる）急激な上下運動 pitching abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance) （船や他の輸送機器によって引き起こされる）急激な上下運動

3名詞

意味	音高 the property of sound that varies with variation in the frequency of vibration 振動数の変化に伴って変わる音の特性
和訳例	音高
同義語	pitch
上位語	sound property an attribute of sound 音の属性
下位語	tenor the pitch range of the highest male voice 男性最高音域の声 low frequency low pitch a pitch that is perceived as below other pitches 他の音より低いと感じられる音の高さ high frequency high pitch a pitch that is perceived as above other pitches 他の音より高く感じる音の高さ concert pitch international pitch philharmonic pitch the pitch used to tune instruments for concert performances; usually assigns 440 Hz to the A above middle C 演奏会で楽器の調律に使用される音高；通常、中央Cの上のAに440Hzを割り当てる soprano treble the pitch range of the highest female voice 女性の最も高い声域
属性語	low low-pitched used of sounds and voices; low in pitch or frequency 音や声について使用される；ピッチや周波数が低い high high-pitched used of sounds and voices; high in pitch or frequency 音や声について使われ、高い音程または周波数
派生語	pitch set to a certain pitch 特定のピッチに設定する

もっと見る

4名詞

意味	投球 (baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter （野球で）投手が打者にボールを投げる行為
和訳例	投球ピッチング
同義語	pitch delivery
上位語	throw the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist) 物を（腕と手首を素早く動かして）投げる行為
下位語	ball a pitch that is not in the strike zone ストライクゾーンに入っていない球 spitter spitball an illegal pitch in which a foreign substance (spit or Vaseline) is applied to the ball by the pitcher before he throws it ピッチャーが投げる前に異物（唾液やワセリン）をボールに塗る違法な投球 knuckleball knuckler a baseball pitch thrown with little speed or spin ほとんど速さや回転のない野球の投球 duster a pitch thrown deliberately close to the batter 意図的に打者の近くに投げられる投球 change-of-pace change-of-pace ball change-up off-speed pitch a baseball thrown with little velocity when the batter is expecting a fastball バッターが速球を予想している時に、遅い速度で投げられる野球の投球
派生語	pitch throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball 野球のようにマウンドからバッターに投げる
分野	ball baseball baseball game a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs バットとボールを使って、9人の選手からなる2チームが対戦する球技。チームは順番に打席に立ち、得点を狙う。

もっと見る

5動詞

意味	倒れる fall or plunge forward 前に倒れる、突っ込む
和訳例	倒れる突っ込む
同義語	pitch
例文	She pitched over the railing of the balcony 彼女はバルコニーの手すりから前に落ちた
上位語	come down descend fall go down move downward and lower, but not necessarily all the way 下向きに動くが、必ずしも完全にではない

もっと見る