pitchの語源
語源から深く理解しよう
名詞英語
pitch- ピッチ
- 樹脂
- コールタール
古英語
pich, piche- ピッチ
- タール
古英語
pic- ピッチ
- タール
ゲルマン諸語
pik, pek- ピッチ
- タール
ラテン語
pix- ピッチ
- タール
原インド・ヨーロッパ語
*pik-- ピッチ
- 樹脂
動詞, 名詞英語
pitch- 投げる
- 固定する
- 設置する
古英語
*piccean- 古英語に起源を持つ(未記録)
動詞英語
pitch- ピッチを塗る
- ピッチで覆う
中英語
pichen- ピッチを塗る
古英語
pician- ピッチを塗る
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。pitchの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 投げる
To throw a ball or similar object.
和訳例 - 投げる
例文 He pitched the ball to the batter.
彼は打者に向かってボールを投げた。
- 2動詞
意味 設置する
To set up a tent.
和訳例 - 設置する
例文 They pitched their tent in the forest.
彼らは森の中にテントを張った。
- 3動詞
意味 提案する
To present or propose an idea.
和訳例 - 提案する
例文 She pitched her idea to the team.
彼女はチームにアイデアを提案した。
- 4名詞
意味 音高
The highness or lowness of a sound.
和訳例 - 音高
例文 The singer hit a high pitch.
その歌手は高音を出した。
pitchのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:6
意味 投げる
throw or toss with a light motion
軽く投げる
和訳例 - 投げる
- 放る
同義語 - pitch
- flip
- sky
- toss
例文 flip me the beachball
ビーチボールを投げて
toss me newspaper
新聞を投げてくれ
上位語 - fling
throw with force or recklessness
力を込めて、または見境いなく投げる
下位語 - throw back
- toss back
throw back with a quick, light motion
素早く軽快な動きで投げ返す
- submarine
throw with an underhand motion
下手投げの動きで投げる
- lag
throw or pitch at a mark, as with coins
印にコインなどを投げる
派生語 - pitch
the action or manner of throwing something
何かを投げる行動や方法
- 2動詞
頻出度:5
意味 急に動く
move abruptly
突然動く
和訳例 - 急に動く
同義語 - pitch
- lurch
- shift
例文 The ship suddenly lurched to the left
船が突然左に揺れた
上位語 move so as to change position, perform a nontranslational motion
位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う
派生語 - pitching
abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance)
(船や他の輸送機器によって引き起こされる)急激な上下運動
- pitch
abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance)
(船や他の輸送機器によって引き起こされる)急激な上下運動
- 3名詞
頻出度:5
意味 音高
the property of sound that varies with variation in the frequency of vibration
振動数の変化に伴って変わる音の特性
和訳例 - 音高
同義語 - pitch
上位語 - sound property
an attribute of sound
音の特質
下位語 the property of producing accurately a note of a given pitch
特定の音程の音を正確に出す性質
(linguistics) a pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages
(言語学)声のピッチまたはピッチの変化で、声調言語で単語を区別するためのもの
the lowest part of the musical range
音楽の音域の中で最も低い部分
- alto
the pitch range of the lowest female voice
最も低い女性の声のピッチ範囲
pitch of the voice
声のピッチ
属性語 派生語 - pitch
set to a certain pitch
特定のピッチに設定する
もっと見る
- 4名詞
頻出度:3
意味 投球
(baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter
(野球で)投手が打者にボールを投げる行為
和訳例 - 投球
- ピッチング
同義語 - pitch
- delivery
上位語 the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
物を(腕と手首を素早く動かして)投げる行為
下位語 - wild pitch
an errant pitch that the catcher cannot be expected to catch and that allows a base runner to advance a base
捕手が取れない投球
- sinker
a pitch that curves downward rapidly as it approaches the plate
ホームベースに近づくにつれて急に下へ曲がる投球
- overhand pitch
a baseball pitch in which the hand moves above the shoulder
腕が肩の上を過ぎる野球のピッチング
- bender
- breaking ball
- curve
- curve ball
a pitch of a baseball that is thrown with spin so that its path curves as it approaches the batter
投球がバッターに近づくにつれてその軌道が曲がるようにスピンをかけて投げられる野球の投球
- beaner
- beanball
a baseball deliberately thrown at the batter's head
わざと打者の頭に向けて投げられた野球のボール
派生語 - pitch
throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball
野球のようにマウンドからバッターに投げる
分野 もっと見る
- 7名詞
頻出度:1
意味 売り場
a vendor's position (especially on the sidewalk)
(特に歩道上の)販売員の位置
和訳例 - 売り場
- 販売位置
同義語 - pitch
例文 he was employed to see that his paper's news pitches were not trespassed upon by rival vendors
彼は、競合する販売員が彼の新聞のニュース販売場所を侵害しないように雇われた
上位語 派生語 - pitch
sell or offer for sale from place to place
場所を転々として販売する、または販売を提案する
専門地域 - britain
- great britain
- u.k.
- uk
- united kingdom
- united kingdom of great britain and northern ireland
a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; `Great Britain' is often used loosely to refer to the United Kingdom
ヨーロッパ北西部の君主国で、イギリス諸島の大部分を領有する
- 8名詞
頻出度:1
意味 宣伝
promotion by means of an argument and demonstration
議論とデモンストレーションによる宣伝
和訳例 - 宣伝
- 売り込み
同義語 - pitch
- sales pitch
- sales talk
上位語 派生語 - pitch
sell or offer for sale from place to place
場所を転々として販売する、または販売を提案する
- 9名詞
頻出度:1
意味 勾配
degree of deviation from a horizontal plane
水平面からの偏差度
和訳例 - 勾配
同義語 - pitch
- rake
- slant
例文 the roof had a steep pitch
屋根は急な勾配があった
上位語 - gradient
- slope
the property possessed by a line or surface that departs from the horizontal
水平から離れる線や表面が持つ特性
下位語 - loft
(golf) the backward slant on the head of some golf clubs that is designed to drive the ball high in the air
空気中で高くボールを飛ばすように設計されているいくつかのゴルフクラブのヘッドの上の後部の傾斜
派生語 - 10名詞
頻出度:0
意味 投げる
the action or manner of throwing something
何かを投げる行動や方法
和訳例 - 投げる
- 投擲
同義語 - pitch
例文 his pitch fell short and his hat landed on the floor
彼の投げたものは短く、彼の帽子は床に落ちた
上位語 the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
物を(腕と手首を素早く動かして)投げる行為
派生語 - pitch
throw or toss with a light motion
軽く投げる
- 11動詞
頻出度:0
意味 行商する
sell or offer for sale from place to place
場所を転々として販売する、または販売を提案する
和訳例 - 行商する
- 販売提案する
同義語 - pitch
- hawk
- huckster
- monger
- peddle
- vend
上位語 派生語 - 12動詞
頻出度:0
意味 リードする
lead (a card) and establish the trump suit
カードをリードし、切り札を決定する
和訳例 - リードする
- 切り札を決める
同義語 - pitch
上位語 - play
put (a card or piece) into play during a game, or act strategically as if in a card game
ゲームで(トランプまたは駒を)働いている状態にする、あるいは、トランプゲームのように戦略的に行動する
派生語 - pitch
an all-fours game in which the first card led is a trump
最初にリードされたカードが切り札である四つ折りのゲーム
分野 - card game
- cards
a game played with playing cards
トランプを使って行うゲーム
- 13動詞
頻出度:0
意味 傾く
heel over
傾く
和訳例 - 傾く
同義語 - pitch
- cant over
- cant
- slant
- tilt
例文 The tower is tilting
塔が傾いている
The ceiling is slanting
天井が傾いている
上位語 move so as to change position, perform a nontranslational motion
位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う
下位語 - cock
tilt or slant to one side
片方に傾ける、またはもたれさせる
派生語 - pitch
degree of deviation from a horizontal plane
水平面からの偏差度
- 14動詞
頻出度:0
意味 傾斜する
be at an angle
角度を持つ
和訳例 - 傾斜する
- 斜めになる
同義語 - pitch
- incline
- slope
例文 The terrain sloped down
地形が下り坂になっている
上位語 下位語 派生語 - pitch
degree of deviation from a horizontal plane
水平面からの偏差度
もっと見る