最終更新2024/08/21

stoop

原形stoop
複数形stoops
三人称単数現在形stoops
現在分詞形stooping
過去形stooped
過去分詞形stooped

目次

stoopの語源

語源から深く理解しよう

動詞

英語

stoop

かがむ
身を低くする
屈む

名詞

英語

stoop

玄関前階段
ポーチ

名詞

英語

stoop

この語源は確認中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

stoopの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	かがむ bend forward and down 体を前に傾ける bend one's body forward and down
和訳例	かがむ身をかがめる前屈する
例文	He stooped to tie his shoe. 彼は靴ひもを結ぶためにかがんだ。 She stooped to pick up the coin. 彼女はコインを拾うためにかがんだ。

2名詞

意味	かがみ姿勢 bent posture 上体を前に傾けた姿勢 a posture in which the top of the body is bent forward and downward
和訳例	かがみ姿勢前屈姿勢身をかがめた状態
例文	He walked with a slight stoop. 彼は少し前かがみで歩いた。 His stoop made him look older. 彼の前かがみの姿勢は彼を老けて見せた。

3動詞

意味	堕落する lower moral standards 道徳基準を下げる lower one's moral standards
和訳例	堕落する卑劣なことをする身を下げる
例文	He would never stoop to lying. 彼は決してうそをつくような人間ではない。 She refused to stoop to their level. 彼女は彼らのレベルにまで落ちぶれることを拒否した。

stoopのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	腰を曲げる bend one's back forward from the waist on down 腰から下を前に曲げる
和訳例	腰を曲げるお辞儀する屈む
同義語	stoop bend bow crouch
例文	The young man stooped to pick up the girl's purse 若者は少女の財布を拾うためにかがんだ he crouched down 彼はしゃがみこんだ She bowed before the Queen 彼女は女王の前でお辞儀をした
上位語	bend flex form a curve 曲線を形作る
下位語	squinch crouch down しゃがむ cower huddle crouch or curl up しゃがむ、丸くなる
含意語	change posture undergo a change in bodily posture 体の姿勢を変える
関連語	stoop to make concessions to 譲歩する
派生語	stoop an inclination of the top half of the body forward and downward 身体の上半分が前方および下方に傾くこと stooper a person who carries himself or herself with the head and shoulders habitually bent forward 頭や肩を常に前かがみにしている人

2名詞

意味	前かがみ an inclination of the top half of the body forward and downward 身体の上半分が前方および下方に傾くこと
和訳例	前かがみうつむき傾き
同義語	stoop
上位語	inclination inclining the act of inclining; bending forward 傾く行為; 前に曲がること
派生語	stoop carry oneself, often habitually, with head, shoulders, and upper back bent forward 頭、肩、および上背部を前に曲げて（しばしば習慣的に）体を動かす stoop bend one's back forward from the waist on down 腰から下を前に曲げる

3名詞

意味	ポーチ small porch or set of steps at the front entrance of a house 家の正面玄関にある小さなポーチまたは階段
和訳例	ポーチ前庭玄関のステップ
同義語	stoop stoep
上位語	porch a structure attached to the exterior of a building often forming a covered entrance 建物の外部に付属している構造で、しばしば屋根付きの入口を形成するもの

4名詞

意味	聖水盤 basin for holy water 聖水のための洗礼盤
和訳例	聖水盤水盤聖水器
同義語	stoop stoup
上位語	basin a bowl-shaped vessel; usually used for holding food or liquids 食べ物や液体を入れるのに使われるボウル状の容器

5動詞

意味	たれる sag, bend, bend over or down たわむ、曲がる、前かがみになる
和訳例	たれる前かがみになる下がる
同義語	stoop
例文	the rocks stooped down over the hiking path 岩がハイキングコースの上に垂れ下がっていた
上位語	incline pitch slope be at an angle 角度を持つ
派生語	stooper a person who carries himself or herself with the head and shoulders habitually bent forward 頭や肩を常に前かがみにしている人

6動詞

意味	前かがみになる carry oneself, often habitually, with head, shoulders, and upper back bent forward 頭、肩、および上背部を前に曲げて（しばしば習慣的に）体を動かす
和訳例	前かがみになる体を曲げるうつむく
同義語	stoop
例文	The old man was stooping but he could walk around without a cane その老人は前かがみだったが、杖なしで歩けた
上位語	bear carry hold support or hold in a certain manner 特定の方法で支えるまたは保持する
派生語	stoop an inclination of the top half of the body forward and downward 身体の上半分が前方および下方に傾くこと stooper a person who carries himself or herself with the head and shoulders habitually bent forward 頭や肩を常に前かがみにしている人

7動詞

意味	堕落する debase oneself morally, act in an undignified, unworthy, or dishonorable way 道徳的に自分を卑しめる、品位に欠ける、値打ちのない、または不名誉な方法で行動する
和訳例	堕落する卑しめる品位を落とす
同義語	stoop condescend lower oneself
例文	I won't stoop to reading other people's mail 他人の手紙を読むようなことはしない
上位語	act move perform an action, or work out or perform (an action) 行動を起こす、または（行動を）実行する

8動詞

意味	急降下する descend swiftly, as if on prey 獲物に急降下するように素早く降下する
和訳例	急降下する飛びかかる襲いかかる
同義語	stoop
例文	The eagle stooped on the mice in the field ワシがフィールドのネズミを急降下して捕えた
上位語	pounce swoop move down on as if in an attack 攻撃するかのように降りる