subtletyの語源と覚え方
覚え方
subtle（かすかな・繊細な）+ -ty（性質）で、subtlety は微妙さ、繊細さ、または細かな機微を表す。the subtlety of the flavor なら、味の中にあるかすかな香りや、強く主張しない複雑さ。ひと口で大きな甘さだけを感じるのでなく、あとから小さな違いに気付く場面を思い浮かべよう。
the subtleties of a language は、その言語の細かなニュアンス。複数形 subtleties にすると、一つずつの微妙な点を取り出して指せる。with subtlety なら、露骨にせず、細やかなやり方で表現すること。subtle が何かの繊細さを説明する形容詞なのに対し、subtlety はその性質や細部自体を話題にする。気付きにくいものを丁寧に拾う読み方や味わい方と一緒に覚えよう。
subtletyを部品に分ける
subtle+ty
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
subtletyの主な意味と例文
1名詞
意味 - 微妙さ
- 繊細
- 精密
the quality of being delicate or precise
例文 The subtlety of her argument was impressive.
彼女の議論の緻密さには感銘を受けた。
He appreciated the subtlety in the painting.
彼はその絵画の微妙さを評価した。
subtletyのWordNet
1名詞
意味 the quality of being difficult to detect or analyze
検出や分析が困難である性質
同義語 例文 you had to admire the subtlety of the distinctions he drew
彼がつけた区別の巧妙さには感嘆せざるを得なかった
上位語 2名詞
意味 a subtle difference in meaning or opinion or attitude
意味、意見、態度の微妙な違い
同義語 例文 without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor
細かいニュアンスを理解しなければ、そのユーモアを楽しむことはできない
don't argue about shades of meaning
意味の微妙な違いについて言い争うな
上位語 - import輸入する
- meaning意味
- significance重要性
- signification意味