subtletyの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 微妙さ
delicate or precise quality
微妙さや繊細さ
the quality of being delicate or precise
和訳例 - 微妙さ
- 繊細
- 精密
例文 The subtlety of her argument was impressive.
彼女の議論の精巧さには感銘を受けた。
He appreciated the subtlety in the painting.
彼はその絵画の微妙さを評価した。
subtletyのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 微妙さ
the quality of being difficult to detect or analyze
発見または分析が難しい性質
和訳例 - 微妙さ
- 巧妙
- 鮮やかさ
同義語 - subtlety
- niceness
例文 you had to admire the subtlety of the distinctions he drew
彼が描いた区別の巧妙さに感嘆せざるを得なかった
上位語 the quality of being difficult
難しいという性質
- 2名詞
意味 微妙な違い
a subtle difference in meaning or opinion or attitude
意味、意見、または態度の微妙な違い
和訳例 - 微妙な違い
- ニュアンス
- ニュアンスの違い
同義語 - subtlety
- shade
- nicety
- nuance
- refinement
例文 without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor
微妙なニュアンスを理解しないとユーモアを楽しめません
don't argue about shades of meaning
意味の微妙な違いについて議論しないでください
上位語 the message that is intended or expressed or signified
意図された、または表現された、もしくは示されたメッセージ
