subtleの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
もっと覚える
words with subtle differences は微妙な違いがある言葉という意味ですが、英語を勉強していると、似ているようで微妙に違う単語にたくさん出会います。
例えば、次のようなものです。
・alike vs same
・disinterested vs uninterested
・farther vs further
1つ1つ違いを学ぶのは大変ですが、これらの使い分けを学ぶことで、さらなるレベルアップが図れます。EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
subtleと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
sub-, su-
- 下
- 代理
印欧祖語
*upo
- 下
- 上から下
印欧祖語
*tetḱ-
(語根tectex)
- 作る
(作る織られたもの(←織る←作る))
subtleの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 - →
コアイメージ
経糸の下を通過する糸
微妙な
delicate, not obvious
微妙な、捉えにくい
delicate or elusive
和訳例 - 微妙な
- 捉えにくい
- 繊細な
例文 The subtle flavors in the dish were delightful.
料理の微妙な味わいが素晴らしかった。
There is a subtle difference between the two options.
2つの選択肢には微妙な違いがある。
- 2形容詞
意味 - →
コアイメージ
経糸の下を通過する糸
洗練された
sophisticated and discerning
洗練された、洞察力のある
sophisticated and discerning
和訳例 - 洗練された
- 洞察力のある
- 鋭い
例文 His subtle approach to negotiation was effective.
彼の洗練された交渉手法は効果的だった。
She has a subtle understanding of art.
彼女は芸術に対する鋭い理解を持っている。
subtleのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
意味 微妙な
difficult to detect or grasp by the mind or analyze
心や分析によって検出または把握しにくい
和訳例 - 微妙な
- 鋭い
- 機微な
同義語 - subtle
- elusive
例文 his whole attitude had undergone a subtle change
彼の全体的な態度には微妙な変化があった
a subtle difference
微妙な違い
that elusive thing the soul
捉えどころのないもの、魂
類義語 imperceptible to the senses or the mind
感覚や心に知覚されない
- 2形容詞
意味 微妙な
working or spreading in a hidden and usually injurious way
隠れていて通常は有害な方法で作用または拡散する
和訳例 - 微妙な
- 陰険な
- 巧妙な
同義語 - subtle
- insidious
- pernicious
例文 a subtle poison
微妙な毒
glaucoma is an insidious disease
緑内障は陰湿な病気である
類義語 causing or capable of causing harm
害を引き起こす、または引き起こす可能性がある
- 3形容詞
意味 鋭い
able to make fine distinctions
細かい区別をする能力がある
和訳例 - 鋭い
- 巧妙な
- 微妙な
同義語 - subtle
例文 a subtle mind
鋭い心
類義語 having the ability to perceive or understand; keen in discernment
知覚や理解力を持っている; 洞察力に優れた
