kettle of fishの主な意味と例文
1熟語
意味 厄介な状況、（a different 〜 で）まったく別の問題
a difficult situation; (a different kettle of fish) a completely different matter
例文 Dealing with a pandemic is a different kettle of fish.
パンデミックへの対処はまったく別の問題です。
This is a fine kettle of fish: the keys are lost and it's raining.
鍵はなくすし雨は降るしで、厄介なことになった。
WordNetkettle of fishと他の単語との繋がり
1名詞
意味 informal terms for a difficult situation
困難な状況を表す略式表現
同義語 例文 he got into a terrible fix
彼はひどい苦境に陥った
he made a muddle of his marriage
彼は自分の結婚生活をめちゃくちゃにした
上位語 下位語 - dog's breakfast混沌とした状況
- dog's dinner混乱した状態