misperceive

He misperceived the instructions.

彼は指示を誤解した。

She misperceived his intentions.

彼女は彼の意図を誤解した。