英単語「admire」は、ラテン語の「admirari」（驚く、感嘆する）から来ています。「ad」は「～に向かって」、「mirari」は「驚く」の意味を持ち、ラテン語「mirus」（素晴らしい）に由来します。この「mirus」は印欧祖語の「*smei-」（笑う、微笑む）に関連しています。この変化は、笑いがしばしば驚きや感嘆の反応として現れることから、感情表現の関連性によるものと考えられます。

日本には四季折々の自然の美しさを admire する習慣があります。
春といえば、桜の花を愛でるお花見 (cherry blossom viewing) ですが、この習慣は、最近増えてきた外国人観光客にも人気のようです。
その証拠に、インターネット上には、”10 Japanese castles to admire the cherry blossoms”
といったタイトルの記事がたくさんあります。