prise

priseの語源と覚え方

印欧祖語

見つける／保つ／掴む

to find; to hold; to seize

ラテン語

つかむ・捕らえる

to seize, grasp, catch hold of

英語

prise

詳細な語源ツリー

英語priseこじ開ける
- 古フランス語prise捕獲・押収派生（経路不明）
  - 古フランス語prendre取る派生（経路不明）
    - ラテン語prehendōつかむ・捕らえる継承
      - 印欧祖語*gʰed-見つける／保つ／掴む派生（経路不明）

ラテン語 prehendō（つかむ・捕らえる、短縮形 prēndō）に由来し、もとは「つかむこと・つかむ道具」。そこから、てこや棒を差し込んで力ずくで「こじ開ける」という動詞になった（prise the lid off）。

つかむの奥にあるのは *gʰed-（見つける・保つ・つかむ）。comprehend（つかんで理解する）・apprehend（捕らえる）・prehensile（物をつかめる）が同じ仲間で、「がっちり握る」が共通のイメージ。

アメリカ英語では同じ意味で pry を使うことが多く、prise を prize と綴ることもある。ただし「賞」の prize は別の語なので混同しないこと。

意味	こじ開けるこじる力で動かす use force to move or open
例文	He prised the lid off the can. 彼は缶のふたをこじ開けた。 She prised the door with a crowbar. 彼女はバールで扉をこじ開けた。

意味	to move or force, especially in an effort to get something open 特に何かを開けるために、てこで動かす、またはこじ開ける
同義語	prize jimmy lever pry
例文	The burglar jimmied the lock 泥棒は錠をこじ開けた Raccoons managed to pry the lid off the garbage pail アライグマはゴミ箱の蓋をどうにかこじ開けた
上位語	open開いている open up開放する
含意語	loose緩い loosen緩める
語法	Australian spelling British spelling

意味	make an uninvited or presumptuous inquiry おせっかいな、または出しゃばった詮索をする
同義語	pry
例文	They pried the information out of him 彼らは彼から情報を聞き出した
上位語	extort強奪する wring from苦労して手に入れる
語法	British English

意味	regard highly; think much of 高く評価する；重んじる
同義語	prize value esteem respect
例文	I respect his judgement 私は彼の判断を尊重している We prize his creativity 私たちは彼の創造性を高く評価している
上位語	consider考慮する reckon計算する、思う regard考慮する see見る view景色
下位語	think the world of非常に高く評価する fear恐怖 revere尊敬する reverence尊敬 venerate尊敬する admire感心する look up to尊敬する
語法	Australian spelling British spelling